THE SPECIFIC OBJECTIVE in Polish translation

• celem szczegółowym
• szczególnym celem
• konkretnym celem
• celu szczegółowego
• cel szczegółowy
• szczegółowy cel

Examples of using The specific objective in English and their translations into Polish

The specific objective of the project was to identify the ortholog gene OsGSK1 in barley
Celem szczegółowym projektu była identyfikacja w jęczmieniu ortologa genu OsGSK1

The specific objective is to improve access to justice, legal certainty,
Szczegółowym celem jest zapewnienie lepszego dostępu do wymiaru sprawiedliwości

The specific objective is to improve access to payment accounts
Szczegółowym celem inicjatywy jest poprawa dostępu do rachunków płatniczych

The specific objective is to reduce ESL in Europe and to accelerate the speed of its reduction.
Celem szczególnym inicjatywy jest ograniczenie zjawiska przedwczesnego kończenia nauki w Europie i zwiększenie tempa tych zmian.

The specific objective of the proposals is to improve the health of EU citizens by strengthening
Celem szczególnym wniosków jest poprawa zdrowia obywateli UE poprzez wzmocnienie

The specific objective of this part of the Proposal is to achieve a genuine free circulation of judgments in all civil and commercial matters.
Szczegółowym celem tej części wniosku jest osiągnięcie rzeczywistego swobodnego przepływu orzeczeń sądowych we wszystkich sprawach cywilnych i handlowych.

The specific objective therefore is to ensure that the Observatory has the necessary infrastructure to deliver its tasks effectively, as quickly as possible
Celem szczególnym jest zatem jak najszybsze zapewnienie, by Obserwatorium dysponowało infrastrukturą niezbędną do skutecznej realizacji powierzonych mu zadań,

However, Option 2 does not sufficiently meet the specific objective to protect small vulnerable enterprises from worsening their position on the market.
Wariant 2 nie spełnia jednak w wystarczającym stopniu szczególnego celu polegającego na ochronie małych szczególnie narażonych przedsiębiorstw przed pogorszeniem ich pozycji na rynku.

The 37 options are presented below, in connection with the specific objective they respond to and under the policy approach in which they are embedded.
Poniżej przedstawiono 37 wariantów w połączeniu z celami szczegółowymi, do których się odnoszą, oraz z odnośnym podejściem strategicznym.

In order to achieve the specific objective of developing cross-sectoral operations set out in Article 81 b, the EMFF may support.
W celu osiągnięcia szczegółowego celu zakładającego rozwijanie operacji międzysektorowych określonych w art. 81 lit. b EFMR może wspierać.

The specific objective of LIFE-environment shall be to contribute to the development of innovative
Szczegółowym celem, jaki został określony dla LIFE-środowisko jest przyczynianie się do opracowywania innowacyjnych

Article 2 of the proposal sets down the specific objective of highlighting a number of factors which could contribute to promoting creativity and a capacity for innovation.
Artykuł 2 wniosku wymienia jako konkretny cel szereg czynników, które mogą przyczynić się do promowania twórczości i innowacyjności.

The specific objective for the EGF is to support workers made redundant as a result of major structural change.
Szczegółowym celem dotyczącym EFG jest udzielanie wsparcia pracownikom zwolnionym z pracy w wyniku istotnych zmian strukturalnych.

The specific objective of improving public health protection through strengthening
Cel dotyczący poprawy ochrony zdrowia publicznego poprzez wzmocnienie

The specific objective of the policy on defence procurement is to establish a regulatory framework to allow the effective operation of these markets.
Celem specyficznym polityki dotyczącej zamówień w dziedzinie obronności jest ustanowienie ram regulacyjnych umożliwiających skuteczne funkcjonowanie tych rynków.

The specific objective is to maintain
Celem szczegółowym jest budowa

The project is towards its final stage of implementation and the specific objective of the action was to strengthen the socio-economic sustainability
Wdrażanie projektu zmierza ku końcowi, a szczególnym celem jego realizacji było wzmocnienie zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego

The specific objective of advanced manufacturing
Celem szczegółowym badań naukowych

The specific objective of biotechnology research
Celem szczegółowym badań naukowych

The specific objective pursued by the Commission is the facilitation of intra-community transfers of defence-related products to reduce the complexity-
Konkretnym celem, do którego dąży Komisja, jest uproszczenie warunków wewnątrzwspólnotowych transferów produktów związanych z