THE SUBVERSION in Polish translation

• subversion
• subwersji

Examples of using The subversion in English and their translations into Polish

The Subversion project's bug reporting instructions are a fairly standard example of the form see Appendiks D, Example Instructions for Reporting Bugs.
Instrukcje zgłaszania błędów w projekcie Subversion są dość standardowe zobacz Dodatek D, Example Instructions for Reporting Bugs.

such as Luís Costa who left multiple appeals on Facebook"boycotting the subversion of what should be a demonstration.
Luís Costa, który złożył wielokrotne odezwy na Facebook„bojkotując obalenie tego, co powinno być demonstracją”.

This horrid system seemed awhile to threaten the subversion of civilized society
Był moment, gdy wydawało się, że ten piekielny system zagrozi obaleniem ucywilizowanego społeczeństwa

Even though there are CLI equivalents to what TortoiseSVN does, remember that TortoiseSVN does not call the CLI but uses the Subversion library directly.
Nawet jeśli istnieją odpowiedniki CLI tego co wykonuje TortoiseSVN, pamiętajcie, że TortoiseSVN nie wywołuje CLI, ale korzysta bezpośrednio z biblioteki Subversion.

for this is useful for nothing but the subversion of listeners.
to jest przydatne do niczego, ale wywrotową słuchaczy.

When the rules of our economic system are subverted the currency rate adjusts in relation to the subversion.
Kiedy zasady naszego systemu gospodarczego są zniweczone kursu walutowego reguluje w stosunku do działalności wywrotowej.

After the political turnover in Nigeria and the subversion of Gowon's military regime in 1975,
Po przewrocie politycznym w Nigerii i obaleniu wojskowego rządu prezydenta Gowona,

The exploitation of religious freedom to disguise hidden interests, such as the subversion of the established order,
Instrumentalne wykorzystywanie wolności religijnej do zamaskowania ukrytych interesów, takich jak na przykład obalenie ustanowionego porządku,

well-timed encouragement, but for showing the Subversion project how important regular code review is in building a programming community.
zachętę w najbardziej odpowiednich chwilach, ale też za pokazanie w projekcie Subversion jak ważne są regularne przeglądy kodu w budowaniu społeczności programistów.

The Subversion bridge is the gateway drug to the DVCS world.
Bramka Subversion, jest świetnym wprowadzeniem do świata DVCS.

The Subversion configuration file is accessed using the Edit as described below.
Plik konfiguracyjny Subversion jest dostępny poprzez Edytuj jak opisano poniżej.

It is also regenerated nightly from the Subversion HEAD version of MPlayer.
Również ona generowana jest nocą z wersji Subversion HEAD MPlayera.

For more information about the Subversion config file see the Runtime Configuration Area.
Aby uzyskać więcej informacji o pliku config Subversion, przejrzyjcie Obszar Konfiguracji środowiska wykonawczego.

For more information read the chapter on vendor branches in the Subversion Book.
Aby uzyskać więcej informacji przeczytajcie rozdział o gałęzie dostawców w Podręczniku Subversion.

This can either be done with the Subversion command line client or with TortoiseSVN.
Można to zrobić albo za pomocą klienta linii poleceń Subversion albo TortoiseSVN.

It's more like the last known state of the commits on the Subversion server.
Pokazuje ona ostatnio znany stan, który jest na serwerze Subversion.

refer to Best Practices for Merging in the Subversion book.
patrzcie Najlepsze praktyki scalania w księdze Subversion.

Second, it only shows you commits that have been committed up to the Subversion server.
Po drugie, pokazuje ona tylko zmiany które zostały zapisane na serwerze Subversion.

Read the section called“General Settings” for information on how to edit the Subversion configuration file.
Czytajcie„Ustawienia ogólne” by zyskać informacje na temat, jak edytować plik konfiguracyjny Subversion.

Having a patch manager has saved the Subversion development team a lot of time
Posiadanie menedżera łatek zaoszczędziło zespołowi Subversion mnóstwo czasu