THE TIMETABLE in Polish translation

• harmonogram
• plan
• rozkład
• rozkładzie jazdy
• terminarz
• harmonogramu
• harmonogramem
• harmonogramie
• planie
• planu

Examples of using The timetable in English and their translations into Polish

Let's get started. Stick to the timetable.
Zaczynamy. Postępować według planu.

he might accelerate the timetable for the next attack.
może przyśpieszyć harmonogram następnego ataku.

The timetable of death no one can escape… unless buried in the ground.
Nikt nie uniknie harmonogramu śmierci, chyba, że zostanie pogrzebany w ziemi.

The standard generator generates until it places all the cards into the timetable.
Standardowe generowanie generuje plan do czasu umiejscowienia wszystkich karteczek na planie.

This should help move up the timetable.
To powinno przesunąć harmonogram.

I am very glad we achieved progress on the timetable for the banking union.
Bardzo się cieszę, że osiągnęliśmy postęp w sprawie harmonogramu dla unii bankowej.

He moved up the timetable.
On zmienił harmonogram.

Our intention is certainly to respect the timetable set in the directive.
Z pewnością naszym zamiarem jest przestrzeganie harmonogramu określonego w dyrektywie.

Includes the timetable of the EYV Tour.
Na stronie także harmonogram EYV Tour.

I think that the timetable is very important.
Uważam, że ważny jest harmonogram.

This step will reset the timetable to zero.
Ten etap bÄ™dzie zresetować harmonogram do zera.

I just changed the timetable.
Zmieniłem jedynie harmonogram.

Integration with a planner module and the timetable of performed operations---√.
Integracja z modułem planowania i terminarzem wykonywanych operacji--- √.

Don't you meddle in the timetable, Hikmet.
Nie mieszaj się do rozkładu jazdy.

The timetable of deliveries to the processing location.
Harmonogram dostaw do miejsca przetwarzania.

The timetable that you are giving us is extremely tight.
Harmonogram, jaki nam pan wyznacza, jest niezwykle napięty.

The timetable remains unchanged.
Grafik pozostaje bez zmian.

All details, as well as the timetable of excursions, can be found on his website.
Wszystkie szczegóły, a także harmonogram wycieczek, można znaleźć na jego stronie internetowej.

The timetable for the presentation and audit of the Community accounts.
Terminów przedstawienia i kontroli sprawozdania finansowego Wspólnoty.

The timetable of the use of individual conference venues is presented in the table below.
Harmonogram wykorzystania poszczególnych obiektów konferencyjnych przedstawia poniższa tabela.