THE TIMETABLE in Slovak translation

• harmonogram
• rozvrh
• časový plán
• cestovný poriadok
• časový rozvrh
• časový rozpis
• harmonogramu
• rozvrhu
• časového plánu
• harmonogramom
• cestovného poriadku
• časovým plánom
• časovým rozvrhom
• harmonograme
• časovom pláne
• cestovnom poriadku
• časového rozvrhu

Examples of using The timetable in English and their translations into Slovak

By clicking on the link the page with the timetable Color Template opens.
Kliknutím na odkaz sa otvorí stránka s časovým rozvrhom Šablóna farbenia.

The current card that the computer is trying to place into the timetable.
Aktuálna kartička, ktorú sa počitač pokúša umiestniť do rozvrhu.

The stops and the timetable.
Zastávky a cestovný poriadok.

However some industry executives have expressed scepticism over the timetable.
Pozorovatelia priemyslu v tom čase boli skeptickí o svojom harmonograme.

(b) the timetable for the performance of the task; and.
Časovom pláne na vykonanie úlohy; a.

However, no clear information on the timetable for the adjustments needed was given.
Neuviedli sa však žiadne jasné informácie o harmonograme úprav.

Coach departs for the event at the time published in the timetable.
Autobus na akciu odchádza v čase zverejnenom v cestovnom poriadku.

So we are talking about action and we are talking about the timetable.
Hovoríme tu o praxi a hovoríme o časovom pláne.

There remain, of course, the questions of the timetable and funding.
Samozrejme, zostáva tu otázka časového rozvrhu a financovania.

An indication of the stage of the procedure and the timetable;
Uvedenie fázy postupu, ako aj časového rozvrhu;

The timetable will help you.
Časové plány vám pomôžu.

You can check the timetable on following website.
Plavebné poriadky si môžete pozrieť na nasledujúcich stránkach.

The timetable clearly dominates the home of TAP Portugal.
V letovom poriadku jednoznačne dominuje domáci TAP Portugal.

Changes in the timetable can also be detrimental to the ownership of certain actors.
Aj zmeny v časovom harmonograme môžu mať škodlivý vplyv na zodpovednosť niektorých subjektov.

The Government has also insisted the timetable for triggering Article 50 remains unchanged.
Termín, do ktorého chce britská vláda aktivovať článok 50, sa nemení.

The timetable looks interesting.
Kalendár vyzerá veľmi zaujímavo.

The timetable for complying with the cessation target is 2025.
Termín pre splnenie cieľa zastavenia je rok 2025.

The timetable is your friend.
Kalendár je váš priateľ.

In line with the timetable of the European Semester, the Committee makes the following proposals.
V súlade s časovým harmonogramom európskeho semestra výbor navrhuje.

The partners agreed on the timetable and deadlines for the remaining project activities.
Partneri sa dohodli na časovom harmonograme a termínoch zostávajúcich aktivít projektu.