THE UP-TO-DATE in Polish translation

• aktualna
• up-to-date
• nowoczesnych
• aktualnych
• aktualne

Examples of using The up-to-date in English and their translations into Polish

Green Light is a comfortable hostel with the up-to-date design and is located in the central part of Saint Petersburg.
Green Light jest wygodne schronisko up-to-design data i znajduje się w centralnej części Sankt Petersburg.

consultative centre with a dentistry polyclinic proudly presents the up-to-date Centre of dental implantation which is the third in Ukraine after Kyiv
konsultacyjne z polikliniki stomatologii dumą prezentuje Centre up-to-date implantacji stomatologicznej, która jest trzecim na Ukrainie po Kijowie

The good quality of training is based on the up-to-date infrastructure and the academic
Dobrą jakość kształcenia opiera się na infrastrukturze up-to-date i akademickiej kadry dydaktycznej,

I applaud the search for a solution on carbon emissions and I consider that the up-to-date information issued by the Commission on this issue will contribute to finding solutions that will protect industry in countries which are in competition with neighbouring countries outside the European Union.
Pochwalam poszukiwanie rozwiązania w kwestii emisji dwutlenku węgla i uważam, że przedstawianie przez Komisję aktualnych danych w tej dziedzinie będzie przyczyniało się do znalezienia rozwiązań, które będą chroniły przemysł krajowy w krajach, które konkurują z krajami sąsiadującymi nienależącymi do Unii Europejskiej.

experienced R& D team combining the up-to-date technology into every product design,
doświadczony zespół R& D łącząc technologię up-to-date do każdego projektu produktu,

In addition to the up-to-date information from the Member States,
Oprócz aktualnych informacji uzyskanych od państw członkowskich,

the portal to become a platform through which we can share our passion and experience, and"> at the same time broaden our knowledge in respect of the up-to-date issues relating to implementation of construction projects in Poland.
się naszą pasją i doświadczeniami, ale też poszerzać naszą wiedzę o aktualnych problemach związanych z realizacją przedsięwzięć budowlanych w Polsce.

need for the Polish phytosanitary services to be provided, by their Zambian partners, with the up-to-date regulations in that regard.
zwrócił uwagę na potrzebę przekazania polskim służbom fitosanitarnym przez ich partnerów zambijskich aktualnych przepisów w tym zakresie.

For the installer, the up-to-date and convenient solutions for configuration
Nowoczesne i wygodne rozwiązania związane z konfiguracją

believe the alternative motion, which was rejected by the plenary, would have better reflected the up-to-date position in the online gambling sector.
uczciwości gier hazardowych online, ponieważ uważam, że aktualną sytuację sektora gier hazardowych online lepiej odzwierciedlałby projekt alternatywny, który został odrzucony na posiedzeniu plenarnym.

together with a set of applications that will use the up-to-date and referential spatial data to support the activities of all rescue services, with regard to effective location and movement.
wraz z zestawem narzędzi aplikacyjnych, które operując na aktualnych i referencyjnych danych przestrzennych wspomogą działania wszystkich służb ratowniczych umożliwiając im efektywne operowanie w terenie.

Regard Festival in Canada will host a premiere of"Room" by Michał Socha. The up-to-date list of festival screenings is available here.
na festiwalu Regard w Kanadzie swojÄ… premierÄTM bÄTMdzie miał"Room" Michała Sochy. Aktualna lista festiwalowych pokazÃ3w dostÄTMpna jest tutaj.

with the exception of the up-to-date estimates for year n-1,
z wyjątkiem aktualnych szacunków dla roku n-1,

date ILO Conventions and supports the call of the European Parliament to the Commission to prepare a Recommendation to the member states to ratify the up-to-date ILO Conventions
ponadto EKES popiera apel Parlamentu Europejskiego do Komisji o przygotowanie zalecenia dla państw członkowskich dotyczącego ratyfikowania aktualnych konwencji MOP

please look at the up-to-date data, look at the information.
proszę przyjrzeć się aktualnym danym, zapoznać się z informacjami.

promote best practice externally or globally by, as the Commission itself suggests, setting an example by ratifying the up-to-date conventions.
tak jak proponuje sama Komisja- poprzez ratyfikację uaktualnionych konwencji stać się wzorem dla innych.

These contributions have made it possible to open the up-to-date conservation workshop and laboratories.
Za jej pieniądze udało się stworzyć nowoczesne pracownie i laboratoria konserwatorskie.

You will get there by 1,000 ski tows and many cableways of the up-to-date design.
Na trasy dowiezie Was 1000 wyciągów narciarskich i wiele najnowocześniejszych kolejek linowych.

ASKOM guarantees within the asix-EDUS license the free technical support and access to the up-to-date software documentation and asix news.
W ramach licencji firma ASKOM zapewnia bezpłatne wsparcie techniczne oraz dostęp do aktualnej dokumentacjii najświeższych informacji na temat systemu asix.

shall follow the up-to-date Privacy Policy.
obowiązuje aktualna Polityka Prywatności.