THE UP-TO-DATE in Slovak translation

• aktuálny
• aktuálne
• modernými
• aktualizované
• up-to-date
• najnovších
• aktuálnej
• aktuálnych
• aktuálnosť

Examples of using The up-to-date in English and their translations into Slovak

mandates the use of TLS 1.2 as the up-to-date version.
používanie protokolu TLS 1.2 ako aktuálnej verzie.

Me on your pc, do not be startled when you spot a program that displays you the up-to-date weather forecast.
Me na vašom pc, nebuďte prekvapený, keď ste na mieste program, ktorý zobrazuje vám aktuálne predpovede počasia.

It means that future price represents the up-to-date market view of the question how much the gas will cost at any given time.
Future price teda reprezentuje aktuálny trhový názor na otázku, koľko bude stáť plyn v určitom čase v budúcnosti.

You must have a great record keeping system and all the up-to-date financial information reports
Musíte mať skvelé evidencia systému a všetkých aktuálnych finančných informácií správy tak,

the documents are changed according to the up-to-date template.
dokumenty sa upraví podľa aktuálnej šablóny.

(b) diverging positions if studies shall be excluded as they do not reflect the up-to-date technological development; or.
Rozdielne stanoviská, ak sa majú štúdie vylúčiť, pretože neodrážajú aktuálny technologický vývoj, alebo.

Clients can also arrange refinancing of their mortgage through the up-to-date banking e-shop,
Zabezpečiť si refinancovanie hypotéky môžu klienti aj prostredníctvom moderného bankového e-shopu,

The up-to-date rooms boast free internet connection,
Moderné izby sú vybavené bezplatným pripojením na internet,

Our capability to generate knowledge depends upon the up-to-date education, training
Potenciál tvorby vedomostnej základne závisí na modernom vzdelávaní, odbornom vzdelávaní

Original or certified copy of the up-to-date copy of the extract from the Business register(not older than three months).
Originál alebo úradne overenú kópiu aktuálneho výpisu z obchodného registra(nie starší ako tri mesiace).

The up-to-date version of the Terms and Conditions will be found at the appropriate place on the relevant Website
Aktuálna verzia Zmluvných podmienok sa nachádza na príslušnom mieste na príslušnej webovej stránke

Authors of the renovation also included the up-to-date trend in shopping
Autori renovácie zahrnuli do jej konceptu aj najnovší trend v oblasti nákupov

The Quote is a pair of rates that show the up-to-date purchase and sale price of one currency opposite a second currency.
Kvóta je pár kurzov, ktoré ukazujú aktuálnu nákupnú a predajnú cenu jednej meny oproti druhej mene.

technical standards and the up-to-date accessible components which have the most convenient rate price/performance.
technické normy a najnovšie dostupné prvky, ktoré majú najpriaznivejší pomer cena/výkon.

we know that our external partners are working only with the up-to-date data.".
vďaka pokročilým možnostiam zdielania vieme, že aj externí partneri pracujú iba s aktuálnymi dátami.".

Forex News Forex News by InstaForex Company offers the up-to-date information from the world's financial markets.
Forexové novinky, ktoré poskytuje spoločnosť InstaForex, ponúkajú najnovšie informácie zo svetových finančných trhov.

you can plan and organise your holiday perfectly with the up-to-date weather forecast in Styria.
vietor alebo sneh, s aktuálnou predpoveďou počasia si môžete svoju dovolenku perfektne naplánovať a zorganizovať.

All machine tools are being developed with focus on the up-to-date trends in CNC machine tools
Všetky obrábacie stroje sú vyvíjané s ohľadom na najmodernejšie trendy vývoja CNC strojov

It's also true that most buyers do not actually need all of the up-to-date features.
Je to tiež pravda, že mnohí kupujúci v skutočnosti nechcú všetky súčasné funkcie.

I applaud the search for a solution on carbon emissions and I consider that the up-to-date information issued by the Commission on this issue will contribute to finding solutions that will protect industry in countries which are in competition with neighbouring countries outside the European Union.
Pozitívne hodnotím hľadanie riešenia zameraného na emisie uhlíka a myslím, že aktuálne informácie o tejto téme poskytnuté Komisiou pomôžu pri hľadaní riešení, ktoré ochránia priemysel v štátoch súperiacich so svojimi susedmi mimo Európskej únie.