THIS SHOULD BE DONE in Polish translation

• należy to zrobić
• należy tego dokonać
• powinno to
• powinno się to odbywać
• powinno to być zrobione
• należy to uczynić
• należy to robić
• powinno to zostać zrobione
• należy to przeprowadzać
• należy tego dokonywać

Examples of using This should be done in English and their translations into Polish

This should be done in stages.
Powinno to odbywać się w kilku etapach.

This should be done slowly, over weeks, rather than days.
Powinno być to zrobione powoli, bardziej w ciągu tygodni niż dni.

All this should be done if the toilet is in an unfavorable spot.
Wszystko to należy zrobić, jeśli toaleta znajduje się w niekorzystnym miejscu.

This should be done in conformity with the acquis communautaire.
Należy to określić zgodnie z acquis communautaire.

This should be done right after step J.
Czynność tę należy wykonać natychmiast po czynności opisanej na rysunku J.

At home, this should be done by the mentor, the host.
W domu powinien to robić mentor, gospodarz.

Replacing this should be done on the entire territory of the Contracting Parties.
Wymiana ta powinna odbywać się na całym terytorium Umawiających się Stron.

During molting, this should be done more often.
Podczas linienia powinno to być wykonywane częściej.

This should be done on proven, certified farms.
Powinno to zostać przeprowadzone w sprawdzonych, certyfikowanych gospodarstwach.

And this should be done under running water.
I to powinno być wykonane pod bieżącą wodą.

This should be done to protect from drafts
To musi być zrobione, aby chronić przed przeciągami

And this should be done with some intoxicating fragrance
I to powinno być wykonane z niektórych zapach odurzający

All this should be done if the toilet is in an unfavorable spot.
Wszystko to należy zrobiÄ, jeÅ li toaleta znajduje siÄ w niekorzystnym miejscu.

But this should be done only when you are solid.
Ale możecie to robić, gdy sami jesteście mocni.

Where possible, this should be done with physical barriers.
Gdzie jest to możliwe, powinno to być osiągnięte przez zastosowanie rzeczywistych przeszkód.

This should be done.
To powinno zostać załatwione.

This should be done at the national level
Powinno się to odbyć nie tylko na szczeblu krajowym,

This should be done in a proportionate way.
Trzeba to zrobić w sposób proporcjonalny.

happiness say this should be done.
szczęścia mówią, że to powinno się zrobić.

This should be done quickly, since we want to facilitate an agreement on the file under the Slovenian presidency.
Należy to zrobić szybko, ponieważ chcemy osiągnąć porozumienie w tej sprawie w trakcie prezydencji słoweńskiej.