THOSE DATES in Polish translation

• te daty
• te randki
• tych terminów
• tych dniach
• tych dat

Examples of using Those dates in English and their translations into Polish

No, those dates were two weeks ago,
Nie, to daty sprzed dwóch tygodni. Ja potrzebuję danych z dzisiaj.

Can you please… tell me what you were… doing on those dates?
Czy możesz… Mi powiedzieć, co… Robiłeś w tym czasie?

Dude, if you put those dates into Google, it's gonna spit out all kinds of crazy things.
Stary, jezeli wrzucic te daty do googla, wyskoczy ci cala kupa chorego szajsu.

So we could cross-reference those dates Against the rental logs,
Możemy porównać te daty do dziennika wynajmu łodzi

Do you go on those dates where you sit there
Jestem rozwiedziony. Chodzisz na te randki, gdzie siadacie

With a view to ensuring legal certainty, the Commission will assess before those dates if it needs to be extended.
W celu zapewnienia pewności prawa, przed upływem tych terminów Komisja oceni, czy konieczne jest ich przedłużenie.

Of further significance is that those dates include the four weeks before
Dalszym znaczeniem jest to że te daty obejmują cztery tygodnie przed

And ask each other questions? I'm divorced. Do you go on those dates where you sit there?
Jestem rozwiedziony. Chodzisz na te randki, gdzie siadacie i zadajecie sobie pytania?

Leaving those dates unchanged would result in Directive 2009/138/EC to be implemented without the important adaptations provided in"Omnibus II" being put in place.
Pozostawienie tych terminów bez zmian spowodowałoby, że dyrektywa 2009/138/WE musiałaby zostać wdrożona bez przyjęcia ważnych dostosowań przewidzianych w drugiej dyrektywie zbiorczej.

have alerted various governments that we will not tolerate the status quo once those dates have been reached.
realizacji tych zmian i zaalarmowaliśmy różne rządy, że nie będziemy tolerować statusu quo gdy te daty zostaną osiągnięte.

I could stop by any time after noon on those dates and be put on the air.
Moge przestac o kazdej porze po poludniu na tych dat i umiescic na powietrzu.

Guy's been mia since his release and those dates coincide with the first kidnappings.
Facet był MlA odkąd go wypuścili i te daty zbiegają się z pierwszymi porwaniami.

Ever been on one of those dates where you talk and wander around the city?
Byłaś kiedykolwiek na którejś z tych randek kiedy rozmawiacie i spacerujecie po całym mieście?

It will make people not to miscalculate their balance when other parties are planning to rent similar item on those dates.
To zmusi ludzi, aby nie wyliczyli swojej równowagi, gdy inne strony planują wynająć podobny przedmiot w tych datach.

if any residents cannot wait until those dates.
mieszkańcy nie mogą czekać do tych dat.

Those dates are based on work beginning on the main Sydney-Melbourne route by,
Terminy te są oparte na początku prac na głównej trasie Sydney-Melbourne przez,

they shall be carried out only for products of the grape harvest immediately preceding those dates.
są przeprowadzane wyłącznie w przypadku produktów wytworzonych z winogron zebranych bezpośrednio przed tymi datami.

which are returned to the coordinator for reallocation before those dates shall not be taken into account for the purposes of the usage calculation.
które zostały zwrócone do koordynatora do ponownego przydziału przed tymi datami nie są brane pod uwagę do celów kalkulacji wykorzystania.

paves the way for further energy efficiency improvements beyond those dates.
także tworzy warunki dla dalszej poprawy efektywności energetycznej po tych terminach.

which are returned to the coordinator for reallocation before those dates shall not be taken into account for the purposes of the usage calculation.
na następny sezon zimowy, ale które zwrócono koordynatorowi w celu ponownego przydzielenia przed tymi datami, nie są uwzględniane do celów obliczeniowych.