THYROXINE in Polish translation

• tyroksyny
• tyroksynę

Examples of using Thyroxine in English and their translations into Polish

Thyronorm(Thyroxine Sodium) contains the active ingredient thyroxine sodium, which is the same as the hormone that is naturally produced by the thyroid gland.
Thyronorm(tyroksyna sodowa) zawiera substancję czynną tyroksyny sodowej, która jest taka sama jak hormon naturalnie wytwarzany przez tarczycę.

including sex steroid binding globulins(SHBG), thyroxine binding globulin(TBG), and corticosteroid binding globulin(CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.
w tym globulin wiążących hormony płciowe(SHBG), tyroksynę(TBG) i kortykosteroidy(CBG) prowadząc do zwiększenia całkowitych stężeń tych hormonów.

How to raise a hormone a thyroxine and whether it is necessary to do or make it?
Jak zwiększyć poziom hormonu tyroksyny i czy jest to konieczne czy zrobić?

so the lack of metamorphosis is due to the unresponsiveness of key tissues to thyroxine.
funkcjonuje, a brak metamorfozy wynika z braku odpowiedzi tkankowej na tyroksynę.

For example, the native(S) form of thyroxine-binding globulin has high affinity for thyroxine, whereas the cleaved(R) form has low affinity.
Na przykład natywna forma S TBG cechuje się wysokim powinowactwem do tyroksyny, natomiast forma R ma małe powinowactwo.

In the 11th week of pregnancy, he begins to independently produce thyroxine, and iodine is derived from the mother's body.
W okolicach 11 tygodnia ciąży zaczyna on samodzielnie produkować tyroksynę, a jod czerpie z organizmu mamy.

cortisol and thyroxine.
kortyzolu oraz tyroksyny.

and for hypothyroidism, thyroxine can be prescribed.
niedoczynności tarczycy, tyroksyny może być przepisany.

Exposure to various forms of medical treatments can leave an individual lacking adequate thyroxine in the body.
Narażenie na różne formy zabiegów medycznych może zostawić osobną brak odpowiedniej tyroksyny w organizmie.

cortisol, thyroxine and insulin.
kortyzolu, tyroksyny oraz insuliny.

Exposure to various forms of medical treatments can leave an individual lacking adequate thyroxine in the body.
Narażenie na różne formy leczenia można zostawić poszczególnych brakuje odpowiedniego tyroksyny w organizmie.

Synthetic versions of this hormone are used to make up for a lack of naturally produced thyroxine and increase the rate of metabolism.
Syntetyczne wersje tego hormonu są stosowane w celu uzupełnienia braku naturalnie wytwarzanej tyroksyny i zwiększenia tempa metabolizmu.

When there is an insufficient amount of thyroxine as a result of the thyroid gland's inability to produce thyroxine, this thyroid disease is called hypothyroidism.
Gdy ma wystarczającej ilości tyroksyny w wyniku niemożności gruczoł tarczycy produkują tyroksyny, tej choroby tarczycy nazywa się niedoczynność tarczycy.

Levothyroxine(INN, USAN) or L-thyroxine is a synthetic thyroid hormone that is chemically identical to thyroxine(T4), which is naturally secreted by the follicular cells of the thyroid gland.
Lewotyroksyna(INN, USAN) lub L-tyroksyna jest syntetycznym hormonem tarczycy, który jest chemicznie identyczny z tyroksyną(T4), który jest naturalnie wydzielany przez komórki pęcherzykowe tarczycy.

Metamorphosis in amphibians is regulated by thyroxine concentration in the blood, which stimulates metamorphosis, and prolactin, which counteracts thyroxine's effect.
Przeobrażenie reguluje stężenie tyroksyny we krwi, stymulującej metamorfozę, i prolaktyny, przeciwdziałającej działaniu tyroksyny.

When there isn't enough secretion of the desired hormone- thyroxine being he desired one here- the body processes are interfered with.
Gdy nie ma tyle wydzielanie pożądanego hormonu- tyroksyny jest że on wymaganą tutaj- procesy organizmu są ingerować.

Thyroxine: a medicine to treat reduced thyroid gland function insulin:
Tyroksyna: lek stosowany w leczeniu obniżonej czynności tarczycy insulina:

Your dog will need thyroxine supplementation for a life time if this is one of the causative factors.
Zwierzę potrzebuje suplementacji tyroksyny na czas życia, jeśli jest to jeden z czynników sprawczych.

helpful test is the T4(thyroxine) and/or free T4 concentration determination.
przydatne test T4(tyroksyna) i/ lub wolnego T4 określenie stężenia.

By lowering the concentration of thyroid hormones, including thyroxine(T4) and triiodothyronine(T3),
Obniżając stężenie hormonów tarczycy, w tym tyroksyny(T4) i trijodotyroniny(T3),