TO CONCLUDE in Polish translation

• na zakończenie
• zakończyć
• zawrzeć
• na koniec
• stwierdzić
• kończąc
• uznać
• zawierać
• konkludując
• podsumowując
• do zawierania
• do zawarcia
• do wniosku
• do stwierdzenia
• reasumując
• wnioskować
• zawarcie
• podsumować
• sfinalizowanie
• sfinalizować
• zawartą
• zwieńczyć

Examples of using To conclude in English and their translations into Polish

I would like to conclude with one final remark.
Podsumowując, chciałabym przedstawić jedną końcową uwagę.

I would like to conclude by thanking Mrs Fajon, the rapporteur.
Na zakończenie chcę raz jeszcze podziękować sprawozdawczyni, pani poseł Fajon.

It's easy to conclude, that every person- This is to some extent a Wolf.
Stąd łatwo jest stwierdzić,, że wszyscy- jest nieco wilk.

To conclude, it is not here a very good game,
Do zawierania, Nie chodzi tu o bardzo dobrej gry,

It is best to conclude an agreement with the official car supplier.
Najlepiej jest zawrzeć umowę z oficjalnym dostawcą samochodów.

We have got to conclude our business.
Musimy zakończyć nasz interes.

To conclude, I should like to highlight the efforts made by some agencies to improve their management.
Kończąc, chcę podkreślić starania niektórych agencji zmierzające do usprawnienia ich zarządzania.

To conclude, I wish to thank
Podsumowując, chciałbym podziękować sprawozdawcy

The Council invites the other Institutions to conclude administrative arrangements on this basis.
Rada wzywa inne instytucje do zawarcia na tej podstawie porozumień administracyjnych.

To conclude, let's look into the future.
Na zakończenie spójrzmy w przyszłość.

To conclude I would like to mention the only screenings of feature-length films from the 20s.
Na koniec, pragnę wspomnieć o jedynych projekcjach pełnometrażowych filmów z lat 20.

How to conclude a contract for giving birth in Moscow.
Jak zawrzeć umowę o porodzie w Moskwie.

To conclude, a game that I recommend especially for its historical aspect.
Do zawierania, gra, polecam zwłaszcza dla jego aspekt historyczny.

It seems fair to conclude deepening these two important realities.
Wydaje się uczciwie stwierdzić pogłębienie tych dwóch ważnych realiów.

I would like to conclude with three messages.
Chciałbym zakończyć trzema informacjami.

To conclude, I do, of course, encourage the agencies to follow this example.
Kończąc, pragnę oczywiście zachęcić inne agencje do pójścia za tym przykładem.

It forced us to conclude what is the greatest resource of this planet?
Doprowadziło nas to do wniosku- jakie są największe zasoby tej planety?

To conclude, we managed to reach compromises on several points in this report.
Podsumowując, udało nam się osiągnąć kompromis w wielu punktach tego sprawozdania.

Employers will be obliged to conclude two new types of agreements.
Pracodawcy będą zobowiązani do zawarcia dwóch nowych typów umów.

To conclude, a very respectable game that is halfly known.
Do zawierania, gra bardzo poważny, że pół jest znany.