TO DRAFT in Polish translation

• sporządzenie
• sporządzić
• projekt
• projektu
• sporządzania
• do opracowania
• opracowywanie
• projektów
• sporządzenia
• projekty

Examples of using To draft in English and their translations into Polish

In January, a half dozen women in a Tutwiler ward collaborated to draft a letter to several legislators who closely monitor the state's prison system.
W styczniu, pół tuzina kobiet w oddziale Tutwiler współpracował sporządzić list do kilku prawodawców, którzy ściśle monitorować systemu więziennego pañstwa.

In March 1953, Secretary of State John Foster Dulles directed the Central Intelligence Agency(CIA), which was headed by his younger brother Allen Dulles, to draft plans to overthrow Mossadegh.
W marcu 1953 roku amerykański sekretarz stanu John Foster Dulles nakazał CIA(kierowanemu przez jego brata Allena Dullesa) sporządzenie planów obalenia Mossadegha.

If I set back to draft and reposted will this work?
mogę ustawić z powrotem do projektu i zamieszczać to będzie działać?

The rapporteur underlined that the opinion had been difficult to draft because of very divergent views inside the study group.
Sprawozdawca podkreślił, że opinia była trudna do opracowania ze względu na bardzo zróżnicowane stanowiska członków grupy analitycznej.

Equity and non-equity issuers benefit from the flexibility to draft brief narratives
Emitenci udziałowych i nieudziałowych papierów wartościowych korzystają z elastyczności i możliwości sporządzania krótkich opisów

Dan Jørgensen and Linda McAvan- to draft a written declaration.
panią poseł Lindą McAvan sporządzić oświadczenie pisemne.

To draft an opinion on citizens' initiatives formally accepted by the Commission within the assessment deadline;
Opracowywanie opinii w sprawie zaakceptowanej formalnie przez Komisję inicjatywy obywatelskiej w okresie jej ewaluacji.

fair to require intermediaries to draft information leaflets
nałożenie na pośredników obowiązku sporządzania broszur informacyjnych

so are important to draft correctly.
tak ważne są do opracowania poprawnie.

both parties will be ordered to draft and file an affidavit of documents comprising all documentation relating to the contract of the dispute.
obie strony będą nakazał sporządzić i złożyć oświadczenie o dokumentach zawierających całą dokumentację związaną z umową sporu.

According to Advocate General Jääskinen, the obligation to draft in the language of the region all documents relating to employment relations with an international character infringes the free movement of workers.
Zdaniem rzecznika generalnego N. Jääskinena obowiązek sporządzania w języku regionu wszystkich dokumentów dotyczących stosunku pracy o charakterze międzynarodowym narusza swobodę przemieszczania się pracowników.

We call on the Commission to draft a proposal in order to define a common European position to be presented to the G20 in June.
Wzywamy Komisję, aby opracowała projekt wniosku służący określeniu wspólnego europejskiego stanowiska, które ma zostać zaprezentowane podczas czerwcowego szczytu G20.

There is no obligation on the Commission departments to draft any minutes of meetings[17]
Departamenty Komisji nie mają obowiązku sporządzania protokołu spotkań[17]

Having regard to Draft amending budget No 7/2004 of the European Union for the financial year 2004,
Uwzględniając Projekt budżetu korygującego nr 7/2004 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2004,

These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB.
Dotyczy to nie tylko projektów aktów prawnych, ale wszelkich zagadnieƒ istotnych z punktu widzenia EBC.

Appreciates the Commission proposal to draft national sustainable construction programmes
Docenia propozycję Komisji dotyczącą sporządzenia krajowych programów zrównoważonego budownictwa

Having regard to draft amending budget No 10/2004,
Uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 10/2004,

which were obliged to draft, review, and implement policies respectively.
odpowiedzialne odpowiednio za projektowanie, ocenę i wdrażanie projektów politycznych.

The main problems reported by the Member States stem from the requirement to draft a safety and health plan
Główne problemy zgłaszane przez państwa członkowskie wynikają z wymogu sporządzenia planu bezpieczeństwa

This is the only way to draft good legislation that represents progress on harmonisation within the EU.
Jest to jedyny sposób, aby przygotowywać dobre projekty legislacyjne, stanowiące postęp na drodze do harmonizacji na obszarze UE.