TO THE ASYLUM in Polish translation

• do szpitala
• do psychiatryka
• do sierocińca
• do zakładu
• do przytułku
• do azylu
• azylowym

Examples of using To the asylum in English and their translations into Polish

The one I told you about, where all of this started… I want you to go to the asylum… and find her!
Chcę abyś poszła do przytułku… tym o którym ci mówiłam, i znajdź ją! tam gdzie się wszystko zaczęło!

The lower part of the pod is buried so This must go straight down to the asylum.
Dolna część kapsuły jest wbita w ziemię, to musi prowadzić prosto do Azylu.

What does it matter if you send me back to the asylum if it doesn't matter to me?
Jaki jest sens, by zamknąć mnie znowu w Azylu, jeżeli mi to nie pomaga?

Yes. There was a Hungarian admitted to the asylum after a suicide attempt two years ago.
Tak, był obywatel Węgier przyjęty do zakładu psychiatrycznego po swej próbie samobójczej dwa lata temu.

Yes, I'm going to the asylum and somehow I'm going to get him out of there.
Tak, już idę. Pójdę do tego szpitala i jakoś spróbuję go wydostać.

The one I told you about, where all of this started… I want you to go to the asylum… and find her!
Pojedź do zakładu dla obłąkanych,[42430][42464]o którym ci mówiłam i gdzie|to się wszystko zaczęło i znajdź ją!

discovered that the date on her tombstone matches the date of her admission to the asylum.
data na jej nagrobku pokrywa się z datą jej wpisania do szpitala psychiatrycznego.

Management of Migration Flows” to achieve synergy in particular in the area related to the asylum and third country national integration legal systems.
zarządzanie przepływami migracyjnymi” dla osiągnięcia synergii, zwłaszcza w obszarze związanym z systemem azylowym i systemem integracji obywateli krajów trzecich.

Management of Migration Flows” in particular in the area related to the asylum and third country national integration legal systems.
zarządzanie przepływami migracyjnymi”, zwłaszcza w obszarze związanym z systemem azylowym i systemem integracji obywateli krajów trzecich.

With regard to the Asylum and Migration Fund, the EESC believes
Jeśli chodzi o Fundusz Migracji i Azylu, EKES uważa,

Finally, the approach to the asylum issue.
I na zakończenie- podejście do kwestii azylu.

Welcome to the asylum, baby.
Witaj w psychiatryku, kochanie.

This is particularly important with regard to the asylum procedure.
Jest to szczególnie istotne w odniesieniu do procedury azylowej.

After they took Isabelle off to the asylum.
Po tym, jak zabrali Isabelle do domu dla obłąkanych.

I don't want to go to the asylum.
Nie chcę iść do więzienia.

The method of allocating responsibility delays access to the asylum procedure.
Metoda przydziału odpowiedzialności opóźnia dostęp do procedury azylowej.

That time-limit remains unchanged when compared to the Asylum Procedures Directive.
Ten termin pozostaje bez zmian w porównaniu z dyrektywą w sprawie procedur azylowych.

Access to the asylum procedure in the context of temporary protection.
Dostęp do procedur udzielania azylu w kontekście tymczasowej ochrony.

The time-limit for lodging an application is new compared to the Asylum Procedures Directive.
Termin złożenia wniosku stanowi nowość w porównaniu z dyrektywą w sprawie procedur azylowych.

How might the effectiveness of access to the asylum procedure be further enhanced?
Jak można jeszcze bardziej zwiększyć rzeczywisty dostęp do procedury azylowej?