Examples of using To the evaluation in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
As of 2002, several projects contributing to the evaluation of the EES, the revision
Od 2002 r. uruchomiono kilka projektów poświęconych ocenie ESZ, przeglądowi,Odpowiedzi na ocenę wskazują, że podmioty mające do czynienia z OMK doceniają je.Each of these elements contributes to the evaluation of the impact of state aid,
Wszystkie te elementy składają się na ocenę skutków dotyczącą pomocy państwa,Zdarzenie spowodowało głębokie zmiany w ocenie ryzyka wystąpienia powodzi w elektrowniach jądrowych we Francji.Similar measures will continue to be adopted according to the evaluation of the health claims from the European Food Safety Authority,
Podobne środki będą wciąż przyjmowane w oparciu o ocenę oświadczeń zdrowotnych przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności,Particular attention is paid to the evaluation of candidate personality,
Szczególną uwagę poświęcamy na ocenę osobowości Kandydata/ki,When it comes to the evaluation of Wilber's work,
Zmiana dyskursu Jeśli chodzi o ocenę twórczości Wilbera,Due to the evaluation of work, you can consider the intensity of work,
Ze względu na ocenę pracy można wziąć pod uwagę intensywność pracy,Each day will be dedicated to a different issue- from identifying the needs of clients to the evaluation of games, simulation and related tools.
Rozpoczniemy od identyfikacji potrzeb Klienta a skończymy na ewaluacji narzędzi, jakimi są gry i symulacje.Komisja stwierdza, że główne kwestie poruszone w tym sprawozdaniu są zbieżne Intends to contribute actively to the preparations for the Spring European Council meeting and to the evaluation of the national action plans.
Zamierza aktywnie uczestniczyć w przygotowaniach do wiosennego szczytu Rady Europejskiej oraz w ocenie narodowych planów działania.limit their contribution to the evaluation, selection and monitoring process.
First, the Commission will target the whole policy cycle by attaching more importance to the evaluation of existing legislation and policies.
Po pierwsze Komisja zajmie się całym cyklem politycznym, zwracając większą uwagę na ocenę istniejącego prawodawstwa i polityk.nowe zasady obowiązywać będą już w ewaluacji prowadzonej as one of its main contributions to the evaluation of the performance and impact of EU law.
stanowią jej główny wkład w ocenę wydajności i skutków prawa UE.Any other new information which has become available with regard to the evaluation of the safety in use of the feed
Wszelkie pozostałe, nowe informacje, które stały się dostępne w odniesieniu do oceny bezpieczeństwa używania paszybesides general regulations, specific regulations apply to the evaluation of training provided by the university institutes for teacher education Institut universitaire de formation des maîtres, IUFMs.
gdzie- oprócz ogólnych przepisów- odrbne przepisy majzastosowanie do oceny kształcenia prowadzonego przez uniwersyteckie instytuty kształcenia nauczycieli Institut universitaire de formation des maîtres, IUFM.its debt instruments should bring more diversity to the evaluation of the creditworthiness of the issuer that selects
jego instrumentów dłużnych powinna skutkować większą różnorodnością oceny wiarygodności kredytowej emitenta,Finally, the Commission intends to develop the approach to the evaluation of ECOC in order to ensure more and better data and to better measure the efficiency
Na koniec Komisja zamierza opracować podejście do oceny ESK w celu zagwarantowania większej ilości lepszej jakości danychIn the frame of this project we plan to conduct extensive fundamental research related to the evaluation of both spatial resolution and time resolution,
W ramach wspomnianego projektu planujemy przeprowadzić szeroko zakrojone badania podstawowe związane z oszacowaniem rozdzielczości zarówno przestrzennej jak
