US TO AVOID in Polish translation

• nam uniknąć
• nam unikać
• nam uniknięcie

Examples of using Us to avoid in English and their translations into Polish

Sharing our experiences will enable us to avoid wasting time on duplication,
Korzystanie z wzajemnych doświadczeń pozwoli nam uniknąć marnowania czasu na powielanie rozwiązań,

He tells us to avoid new Gospels
Radzi nam unikać nowych Ewangelii

That's a much healthier way with dealing with our relationships that helps us to avoid all these issues of jealousy
Jest to o wiele zdrowszy sposób podchodzenia do własnych związków, który pomaga nam uniknąć wszystkich tych problemów zazdrości

enabling us to avoid the inconsistency that currently exists in the internal market,
co umożliwi nam uniknięcie niekonsekwencji, jakie występują dziś na rynku wewnętrznym,

budgetary discipline within the Member States will hopefully allow us to avoid problems in future,
dziedzinie finansów publicznych i dyscypliny budżetowej w państwach członkowskich pozwolą nam uniknąć w przyszłości problemów,

Measures to regulate the markets that will enable us to avoid situations of price
Środki regulacji rynków umożliwią nam uniknięcie sytuacji niestabilności cen

which will allow us to avoid distortions of competition with third-country fleets.
co pomoże nam uniknąć zakłóceń w konkurencji z flotami państw trzecich.

of injecting cash to boost credit, all in a coordinated manner, has allowed us to avoid chain reactions
zastrzyków gotówki mających na celu stymulację kredytów pozwoliła nam uniknąć reakcji łańcuchowych

which may allow us to avoid further similar tragedies.
które mogą pozwolić nam uniknąć dalszych podobnych nieszczęść.

having an identity crisis, it is because the fashion for multiculturalism has led so many of us to avoid tackling these issues, which are at the heart of the battles faced by so many Muslim women in Europe
to jest to wynikiem mody na wielokulturowość, która doprowadziła do tego, że tak wielu z nas unika zajmowania się problemami, które stanowią najważniejszy powód walki toczonej przez kobiety muzułmańskie w Europie

the result of inherited predisposition toward sin, it is impossible for us to avoid shortcomings and faults.
które są wynikiem odziedziczonych skłonności do grzechu niemożliwym jest dla nas uniknąć różnych uchybień i omyłek.

You told us to avoid trouble.
Kazał nam pan unikać kłopotów.

You told us to avoid trouble.- Oh.
Kazał nam pan unikać kłopotów.

I wonder what he would tell us to avoid going back?
Ciekawe, co by nam powiedział, próbując go uniknąć?

Help us to avoid a collision that will destroy Alpha.
Pomóc uniknąć zderzenia i zniszczenia Alfy.

He never told us to avoid him, and neither did you.
Nigdy nie powiedział, żeby go unikać, i ciebie też.

That allows us to avoid feeling pain. We overcome it by creating a purpose.
Który pomaga uniknąć bólu. Poradziliśmy sobie, tworząc cel.

Have advised us to avoid. You plunge the Vatican into controversy,
Radziło unikać. Uwikłałeś Watykan w ten spór,

Have advised us to avoid. which many of your leading prelates… You plunge the Vatican into controversy.
Radziło unikać. Uwikłałeś Watykan w ten spór, czego wielu waszych czołowych prałatów.

But I may need you to forward me a copy of that one. The Abhidhamma teaches us to avoid self-infatuation.
Abhidhamma uczy nas, aby unikać samouwielbienia, ale koniecznie musisz mi przesłać kopię.