WARMTH in Polish translation

• ciepło
• serdeczność
• cieple
• cieplo
• caloric
• ucieplenie
• ciepła
• ciepłem
• serdeczności
• serdecznością
• ciepłota

Examples of using Warmth in English and their translations into Polish

An offer of purity, warmth, to your protagonist?
Ciepła dla bohatera? Oferta czystości?

Or feel the warmth of her husband's skin.
Czuje ciepło skóry swojego męża.

I want to thank you for your warmth and compassion.
Chce podziekowac za panskie cieplo i wspólczucie.

so he can sleep in the shelter, in the warmth.
może spać w noclegowni, w cieple.

We think warmth and smiles.
Uważa się, że serdeczność i uśmiech.

Between warmth of life, the iciness of death.
Odwieczna walka pomiędzy ciepłem życia i zimnem śmierci.

Professionalism, hospitality and warmth will always just a backdrop to your holiday.
Profesjonalizm, gościnności i serdeczności będzie zawsze tylko tło do wakacji.

An offer of purity, warmth, to your protagonist?
Oferta czystości? Ciepła dla bohatera?

Look. Feel the warmth of it on your face. Come.
Poczuj ciepło na twarzy. Spójrz. Podejdź.

again liquefies in warmth.
ponownie skrapla się w cieple.

How often, in this day and age, do you come across real, true warmth?
Jak często w dzisiejszych czasach zdarza się trafić na prawdziwą serdeczność?

And the warmth of flesh, yet among the living.
I ciepłem ciała tych, którzy wciąż żyją.

We do not never forget the warmth, friendship and fun, which we experienced in Poland.
Nigdy nie zapomnimy tej serdeczności, przyjaźni i zabawy, których doświadczyliśmy w Polsce.

There is no warmth where there is no one.
Nie ma ciepła tam, gdzie nikogo nie ma.

But do this with a father's warmth.
Ale trzeba to czynić z serdecznością ojca.

Warmth for the lost.
Ciepło dla zagubionych.

Huge selection of insulation for walls sometimesperplexed those who want to live in the warmth.
Ogromny wybór izolacja ścian czasemzakłopotanie tych, którzy chcą żyć w cieple.

Go to the warmth of the light.
Podążaj za ciepłem tego światła.

And warmth and unconditional acceptance. I expect closeness.
Oczekuję bliskości, ciepła i bezwarunkowej akceptacji.

it's meant to express warmth and love.
uh… oznacza wyrażenie… serdeczności i miłości.