WARMTH in Hungarian translation

• melegség
• meleg
• a hő
• melegséget
• meleget
• melegségérzet
• warmth
• melegét
• melegsége
• melegséggel
• melege
• a hőt

Examples of using Warmth in English and their translations into Hungarian

I have found warmth and friendship among you all.
Melegségre, barátságra leltem önök közt.

The warmth would have been nice.
A melegnek örültem volna.

It should provide warmth and protection.”.
Rengeteg melegségre és védelemre van szüksége.”.

I was not expecting such warmth.
Ilyen melegre nem számítottam.

Keep you warmth during working time.
Tartsa melegen a munkaidő alatt.

Every human being is born naked, needing warmth, food, water, shelter.
Minden ember meztelennek születik, melegségre, ételre, vízre és hajlékra van szüksége.

You need the warmth.
Melegségre van szükséged.

Until then, keep your warmth in heart.
És meleggel tartsa szíved addig.

This helped add warmth and comfort to the rooms without cluttering up the small space.
Ez segített a szobák melegségének és kényelmének a megteremtésében anélkül, hogy kicsi helyet teremtenének.

So long ago that I can't remember the warmth of the sun.
Oly régóta, hogy nem is emlékszem a nap melegére.

Who do we know that can resist the warmth of the spotlight?
Van olyan, aki ellen tudna állni a reflektorfény melegének?

Key Biscayne is a fantastic place to get active and enjoy the warmth of Southern Florida.
Key Biscayne fantasztikus hely az aktív életvitelhez és Dél-Florida melegének élvezetéhez.

Do you automatically think of protection, provision, warmth, and tenderness?
Egyből védelemre, gondoskodásra, melegségre és gyöngédségre gondolsz?

This is no place to bask in the warmth of the holy scriptures!
Ez a hely nem arra való, hogy sütkérezzünk a szent írások melegében!

Our vision is to fill the earth with the light and warmth of hospitality.".
A mi felelősségünk, hogy betöltsük a Földet a vendégszeretet fényével és melegségével.

Our mission has always been to fill the earth with the light and warmth of hospitality.
A mi felelősségünk, hogy betöltsük a Földet a vendégszeretet fényével és melegségével.

The warmth of her hands.
A keze melegére.

His vision was to fill the world with the light and warmth of hospitality.
A mi felelősségünk, hogy betöltsük a Földet a vendégszeretet fényével és melegségével.

Go out into the light and warmth of the glorious sun,….
Menjetek ki a dicső nap fényére és melegére….

He aimed to“fill the earth with the light and warmth of hospitality”.
Hogy betöltsük a Földet a vendégszeretet fényével és melegségével.