WAS A SOURCE in Polish translation

• był źródłem
• była źródłem

Examples of using Was a source in English and their translations into Polish

Fishing Protection Zone in the Adriatic, which was a source of tensions within the European Union.
ochronnej dotyczącej ekologii i rybołówstwa na Adriatyku, która była źródłem napięć wewnątrz Unii Europejskiej.

This cafeteria built on land that belonged to me was a source of happiness to them.
Ta kafeteria wybudowana na ziemi, która należała do mnie, była źródłem szczęścia dla nich.

It was the denial of God's absolute freedom that was a source of concern to mainstrea m Islamic thinkers.
To była odmowa Bożej absolutnej wolności, która była źródłem niepokoju do mainstrea m islamskich myślicieli.

It was already known that Asia was a source of precious spices
Od dawna było wiadomo, iż Azja jest źródłem przeróżnych drogocennych przypraw

The animal was a source of fascination for the Chinese people,
Zwierzę stało się źródłem fascynacji Chińczyków,

This model was a source of inspiration for EU Member States in building a society characterised by cohesion,
Model ten stał się źródłem inspiracji dla europejskich państw członkowskich do budowania społeczeństwa opartego na spójności,

This model was a source of inspiration for EU Member States when building a society marked by cohesion,
Model ten stał się źródłem inspiracji dla europejskich państw członkowskich do budowania społeczeństwa opartego na spójności,

This stone was a source of numerous sightings of"supernatural creatures"(means UFOnauts)
W kamie by rdem licznych obserwacji"nadprzyrodzonych istot"(czyli UFOnautw),

What they needed was a source of power during the overhaul that would comply with the environmental regulations
Potrzebowali źródła zasilania na czas remontu, które byłoby zgodne

for a long time this was a source of division between us".107.
przez długi czas była ona przyczyną podziału między nami” 107.

The unique and individual character of the Festival is determined by the combination of classical music with authentic Podhale music, which was a source of inspiration for Karol Szymanowski in the last period of his work.
O niepowtarzalnym, indywidualnym charakterze Festiwalu decyduje połączenie muzyki klasycznej z autentyczną muzyką podhalańską, która była źródłem inspiracji Karola Szymanowskiego w ostatnim okresie jego twórczości.

This demonstration of strength shown by Bannister was a source of inspiration for subsequent generations of medium distance runners
Ta demonstracja siły pokazana przez Bannistera stanowiła źródło inspiracji dla kolejnych pokoleń średniodystansowców i była inspiracją dla

But even in the earliest days that this was not all which Oxford had to offer. with rooms of my own and my own cheque book was a source of excitement when the whole business of living at Oxford I felt at heart.
Które były źródłem ekscytacji, i które mnie dobrze do niej przygotowało, ale nawet w najwcześniejszych dniach mojego życia w Oksfordzie czułem, iż Oksford ma mi o wiele więcej do zaoferowania. związanych z własnymi pokojami i książeczką czekową.

But even in the earliest days… with rooms of my own and my own cheque book was a source of excitement… when the whole business of living at Oxford… I felt at heart… that this was not all which Oxford had to offer.
Które były źródłem ekscytacji, i które mnie dobrze do niej przygotowało, ale nawet w najwcześniejszych dniach mojego życia w Oksfordzie czułem, iż Oksford ma mi o wiele więcej do zaoferowania. związanych z własnymi pokojami i książeczką czekową.

Therefore, I would like you to understand the meaning of that land, which was a source of light and enlightenment without which we would not have been Christians and followers of Abraham
A zatem chciałbym, abyście zrozumieli znaczenie tej ziemi będącej źródłem światła i oświecenia, bez którego nie stalibyśmy się chrześcijanami

Their presence is a source of irritation.
Ich obecność jest źródłem irytacji.

It's a source of constant humiliation.
To źródło ciągłego poniżenia.

Your father's a source of information. A source which you are choosing not to use.
Twój ojciec jest źródłem informacji, z którego nie chcesz skorzystać.

It is a source of beauty.
To źródło piękna.

That girl is a source of information.
Ta dziewczyna jest źródłem informacji.