WAS A SOURCE in Romanian translation

• era o sursă

Examples of using Was a source in English and their translations into Romanian

the introduction of reforms was made necessary by the growing inefficiency of the old system, which was a source of ever greater costs.
necesară din cauza creșterii ineficienței vechiului sistem, care a constituit sursa unor costuri încă și mai mari.

when it was set up, was a source of hope for European consumers.
piața unică a reprezentat o sursă de speranță pentru consumatorii europeni.

The acquisition of 225 paintings forming the Gotzkowsky collection was a source of personal pride to Catherine.
Achiziționarea celor 225 de tablouri ce formau colecția Gotzkowsky a fost o sursă de mândrie personală pentru Ecaterina.

Wagner's opera Parsifal, which glorifies the power of pure blood, was a source of inspiration to Hitler.
Opera wagneriana,"Parsifal", care glorifică puterea sângelui pur, a fost o sursă de inspiratie pentru Hitler.

In 1986 the movie Top Gun came out. You would think that was a source of motivation for me.
In 1986 a aparut filmul si ai crede ca a fost o sursa de motivatie pentru mine.

It is no wonder that this"handful of earth" was a source of inspiration for many writers of the time.
Nu este de mirare faptul că această„mînă depămint” a fost o sursa de inspiraţie pentru mulţi scriitori ai timpului.

It was a source of great sadness to him that the people he had known as a young man,
Pentru el, aceasta era o sursă de mare tristeţe, că oamenii pe care îi cunoscuse ca adolescent,

That plan was a source of concern for Turkish leaders,
Acest plan era o sursă de îngrijorare pentru liderii turci,

This view is also evident in his later works, and was a source of inspiration for many later authors,
Aceasta a fost evidentă și în lucrările sale de mai târziu, fiind o sursă de inspirație pentru mulți autori de după el,

Free cash flow was a source of $311 million for the first nine months of fiscal year 2012,
Fluxul de numerar liber de disponibilităţi a reprezentat sursa pentru aproape 1,6 miliarde$ pentru prima jumătate a anului fiscal 2013, comparativ cu o

He said construction of the Potocari burial centre for victims of the July 1995 massacre was a source of satisfaction during his four-year mandate,
El a afirmat că construcția centrului funerar din Potocari pentru victimele masacrului din iulie 1995 a fost o sursă de satisfacție în timpul mandatului său de patru ani,

which must tell you as some of you may know, was a source of a bit of a controversy yesterday.
trebuie să vă spun, după cum unii deja probabil ştiţi, a fost sursa unei dispute ieri.

a time-varying electric field was a source of a magnetic field.
un câmp electric variabil în timp este sursă de câmp magnetic.

scientists assumed that the Sun work just like any fire on Earth, that there was a source of fuel, pheraps coal,
Soarele a functionat la fel ca orice foc pe Pământ, că reprezenta o sursă de combustibil, probabil cărbune,

divergence in social and labour policies while the impending referendum on the UK's EU membership threatened to impact on labour and social relations and was a source of concern(in different ways)
iar iminentul referendum cu privire la rămânerea Regatului Unit în componența UE amenința să afecteze relațiile de muncă și sociale, fiind o sursă de îngrijorare(de natură diferită),

Mary Magdalene was a source of inspiration for one of the most important mystics in the Catholic Church, Theresa of Lisieux, who admired this love so deep,
Maria Magdalena şi alte Sfinte catolice Maria Magdalena Maria Magdalena a fost o sursă de inspiraţie pentru una din misticele cele mai importante din cadrul Bisericii Catolice, Tereza Copilului Iisus,

a collection of laws for his realm that was remarkable for its time and was a source of inspiration for a long time after.
ținutul său remarcabilă pentru acele vremuri, ce a servit drept sursă de inspirație pentru multă vreme.

The acquisition of 225 paintings forming the Gotzkowsky collection was a source of personal pride to Catherine.
Achiziționarea celor 225 de tablouri ce formau colecția Gotzkowsky a fost o sursă de mândrie personală pentru Ecaterina.

Meat is a source of protein.
Carnea este o sursă de proteine.

Potatoes are a source of starchy substances that are undesirable for the dog's body.
Cartofii sunt o sursă de substanțe amidonice nedorite pentru corpul câinelui.