WAS A SOURCE in Hebrew translation

• היה מקור
• היווה מקור
• הייתה מקור
• היתה מקור
• מקור

Examples of using Was a source in English and their translations into Hebrew

This was a source of great tension with Georgia,
זה היה מקור למתח רב עם גאורגיה,

Israel was a source of pride, of course,
ישראל הייתה מקור לגאווה, כמובן,

For us, the sea wall was a source of pride, an asset,
בעבורנו, שובר הגלים היה מקור לגאווה, נכס,

This cafeteria built on land that belonged to me was a source of happiness to them.
המסעדה הזו שנבנתה על אדמה השייכת לי הייתה מקור לשמחה בשבילם.

My father was a source of support for me, my friend
אבי היה מקור של תמיכה עבורי,

Lake, some years ago was a source of income for several fishing families in the region, ended up dry.
אגם, לפני כמה שנים היה מקור הכנסה עבור מספר משפחות דייגים באזור, בסופו של דבר יבש.

This was a source of great tension with Georgia,
זה היה מקור למתח רב עם גאורגיה,

In a unanimous determination, the panel announced it was“certain that Falun Gong was a source- probably the principal source- of organs for forced organ harvesting.”.
בהחלטה פֶה אחד הכריז הפאנל שהוא"בטוח שפאלון גונג מהווה מקור- כנראה המקור העיקרי- של איברים לקצירת איברים בכפייה".

He gave Roberts access to his private library, which was a source of much of his early education.
והוא נתן לרוברטס את הגישה לספרייה הפרטית שלו, אשר היוותה מקור לרוב ההשכלה המוקדמת של רוברטס.

One study that was conducted to determine what caused Americans to experience breakdowns found that personal health was a source of stress for a lot of them.
מחקר שנערך כדי לקבוע מה גורם לאמריקאים לעבור התמוטטויות, גילה שבעיות בריאות אישיות היוו מקור למתח אצל רבים מהם.

but his work was a source of inspiration to his contemporaries.
עבודותיו היוו מקור השראה לאומנים נוספים.

Alpha Omga was one of the first start-ups in the Arab sector and was a source of inspiration for many projects in the sector.
אלפא אומגא" הייתה אחת מחברות הסטארט-אפ הראשונות במגזר בערבי והיוותה מקור השראה למיזמים רבים במגזר.

mental illness was a source of shame.
מחלת נפש הייתה מקור לבושה.

They tilled the land for hundreds of years, and this was a source of pride, honor and income.
הם עיבדו את האדמה במשך מאות שנים, מה ששימש מקור של גאווה, כבוד והכנסה.

Up until now, the labor market was a source of strength for the economy.
שוק העבודה היה עד כה אחד ממקורות העוצמה של המשק.

Alpha Omga was one of the first start-ups in the Arab sector and was a source of inspiration for many projects in the sector.
אלפא אומגא היתה אחת מחברות הסטארט אפ הראשונות במגזר בערבי והיוותה מקור השראה למיזמים רבים במגזר.

navy, their heritage was a source of inspiration.
מורשתם(כ"ג יורדי הסירה)- הייתה למקור השראה.

Minister Montefiore sent an English expert operate the mill, which was a source of blessing for the people.
השר מונטיפיורי שלח מאנגליה טוחן מומחה שיפעיל את הטחנה, שהיוותה מקור ברכה לתושבים.

This demonstrated a difference in strategy between Haig and his French counterparts and was a source of friction.
הדבר הדגים את ההבדל בין האסטרטגיה של הייג לעמיתיו הצרפתיים, והיה למקור חיכוך ביניהם.

Alpha Omga was one of the first start-ups in the Arab sector and was a source of inspiration for many projects in the sector.
אלפא אומגא היתה אחת מחברות הסטארט אפ הראשונות במגזר הערבי והיוותה מקור השראה למיזמים רבים במגזר.