WAS A SOURCE in German translation

• war eine Quelle
• sei eine Quelle

Examples of using Was a source in English and their translations into German

There was time for socializing because it was a source of joy.
Da war Zeit sich zu unterhalten, denn es war eine Quelle von Freude.

Yes I knew this place was a source of Love and Goodness.
Ja Ich wusste dieser Ort war eine Quelle von Liebe und Güte.

The struggle against European imperialism was a source of renewed vigour for Islam.
Der Kampf gegen den europäischen Imperialismus war eine Quelle der erneuerten Kraft für den Islam.

I have realized yesterday that Play Store was a source of a constant stress recently.
Ich habe gestern erkannt, das der Play Store in letzter Zeit eine Quelle für Dauerstress war.

It was a source of inspiration for painters,
Er war eine Quelle der Inspiration fÃ1⁄4r Maler,

When railway construction(1903-1905) was a source of treated water and allowed to lead culvert.
Wenn Bahnbau(1903-1905) war eine Quelle des behandelten Wassers und man ließ sie Düker führen.

He wakened her enthusiasm for the liturgy, which was a source of spiritual life for her.
Er begeisterte sie für die Liturgie, die für sie eine Quelle geistlichen Lebens darstellte.

The very idea that I would question his existence was a source of laughter for God and me.
Schon der Gedanke, dass ich seine Existenz in Frage stellen wuerde, war eine Quelle des Gelaechters für Gott und mich.

People couldn't tell what their fi ngers were touching, and everything was a source of worry.
Die Menschen wußten auch nicht, was ihre Finger berührten, und alles war eine Quelle der Sorge.

Doroti Vordsvort, undoubtedly, was a source of inspiration not only for the brother,
War Doroti Wordswort, gewiß, eine Quelle der Eingebung nicht nur für den Bruder,

One could extrapolate to infinity, unless there was a source of infinite intelligence, beyond our finite understanding.
So könnte man den Ball endlos hin- und herwerfen, es sei denn, es gibt eine Quelle unendlicher Intelligenz, die jenseits unseres begrenzten Verstandes liegt.

Citrus Limonia" which for more than a century was a source of prosperity and wealth for the local population.
Citrus Limonia" der seit mehr als einem Jahrhundert für die Lokalbevölkerung die Quelle von Wohlstand und Reichtum war.

Even the proud owners of an automobile did not always find that it was a source of undiluted pleasure.
Und selbst für die stolzen Besitzer eines Automobils war das motorisierte Vehikel kein reiner Quell der Freude.

It was a source of cultural enrichment,
Sie sei eine Quelle der kulturellen Bereicherung,

Your anger was a source of strength.
Ihre Wut war eine Quelle der Stärke.

Time was a source of terror.
Die Zeit war eine Quelle der Angst.

I won't say he was a source.
Ich sage nicht er war eine Quelle.

The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Die Sache, die eine Quelle der Scham war, war tatsächlich die Quelle für Erleuchtung.

Marrs is a prominent figure in the JFK conspiracy press and his book"Crossfire" was a source for Oliver Stone's film"JFK.
Sein Buch"Crossfire" war eine der Quellen für Oliver Stones Film JFK- Tatort Dallas.

He also became very friendly with Vladimir Horowitz towards the end of the latter's life, a friendship that was a source of lasting inspiration for him.
Mit Vladimir Horowitz verband ihn in dessen letzten Lebensjahren eine enge Freundschaft, die für ihn eine Quelle bleibender Inspiration bildete.