WE CANNOT CHANGE in Polish translation

• nie możemy zmienić
• nie możemy zmieniać
• nie można zmienić

Examples of using We cannot change in English and their translations into Polish

until transformation takes place, we cannot change this world.
transformacja nie zaistnieje, nie możemy zmienić tego świata.

Accept the things we cannot change, have the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
Akceptuj rzeczy, których nie możesz zmienić, zmieniaj te które możesz i umiej je odróżnić od siebie.

God, give us the serenity to accept what we cannot change, the courage to change what should be changed, and the wisdom to know the difference.
Boże, Daj nam pogodę ducha by zaakceptować to co nie może się zmienić, i obwagę, by zmienić to co powinno być zmienione, i mądrość by poznać różnice.

Just because we have lost just because the past is not what we wanted it to be does not mean we cannot change.
Tylko dlatego, że przegraliśmy,/tylko dlatego, że przeszłość/nie jest taka, jaką sobie wymarzyliśmy,/nie oznacza, że nie możemy się zmienić.

low value, and therefore that we cannot change things.
małą wartość i dlatego nie możemy nic zmienić.

We should also cooperate with other organisations because as memorial sites we cannot change the world by ourselves.
Powinniśmy też współpracować z innymi organizacjami, bowiem sami- jako miejsca pamięci- nie jesteśmy zmienić świata.

To accept the things we cannot change, Thank you for having… and the wisdom to know the difference. all: Grant us the serenity the courage to change the things we can..
Dziękuję. Daj mi cierpliwość, bym mógł znieść to, czego nie mogę zmienić, i mądrość, bym umiał odróżnić jedno od drugiego. odwagę, bym zmieniał to, co mogę..

We have to bear in mind that not all the problems of the outermost regions can be solved, some of them being sui generis problems, stemming from the fact that with the exception of French Guyana we are dealing mostly with remote territories composed of islands and we cannot change their specific geographic and structural characteristics.
Musimy wziąć pod uwagę fakt, że nie wszystkie problemy regionów najbardziej oddalonych są możliwe do rozwiązania, niektóre z nich to problemy sui generis wynikające z tego, że z wyjątkiem Gujany Francuskiej mamy do czynienia głównie z terenami oddalonymi od lądów, składającymi się z wysp, przez co nie można zmienić ich naturalnej charakterystyki geograficznej i strukturalnej.

In our lives we can't change our destiny.
W tym życiu nie możemy zmienić naszego przeznaczenia.

We can't change the rules.
Nie możemy zmieniać zasad.

We can not change our destiny!
Nie możemy zmienić naszego przeznaczenia!

We can't change our history.
Nie można zmienić historii.

We can't change his recipes.
Nie możemy zmieniać przepisów.

We can't change the launch codes.
Nie możemy zmienić kodów.

In here we can't change anything, out there, we can at least try.
Tutaj nic nie możesz zmienić, tam możemy przynajmniej spróbować.

We can't change what we are.
Nie można zmienić tego, jacy jesteśmy.

We can't change strategy so close to a meeting.
Nie możemy zmieniać strategii tuż przed spotkaniem.

But we can't change our fundamental nature.
Ale nie możemy zmienić swojej natury.

We can't change what God determines.
Nie można zmienić wyroków boskich.

We can't change things around willy-nilly.
Nie możemy zmieniać rzeczy ot tak.