WE DECIDED TO GO in Polish translation

• zdecydowaliśmy się pójść
• postanowiliśmy pójść
• zdecydowaliśmy się pojechać
• postanowiliśmy pojechać
• zdecydowaliśmy przejść

Examples of using We decided to go in English and their translations into Polish

So we decided to go even faster.
Więc postanowiliśmy jechać jeszcze szybciej.

We decided to go to the botanical gardens.
Zdecydowaliśmy pójść do ogrodu botanicznego.

We decided to go to the Rainbow Room.
Zdecydowaliśmy pójść do Rainbow Room.

We decided to go to the botanical gardens.
Do ogrodu botanicznego. Zdecydowaliśmy pójść.

The Halloween we decided to go as The Breakfast Club, but failed to coordinate our costumes! Uh… Does?
Albo w Hallowen kiedy zdecydowaliśmy się pójść do klubu ale spaliśmy sprawę z naszymi kostiumami! Naprawdę?

so we decided to go our own way"- Krzykawski concluded.
dlatego postanowiliśmy pójść dalej własną ścieżką”- podsumował Krzykawski.

Together, we decided to go to Palestine where we had contacts
Razem zdecydowaliśmy się pojechać do Palestyny, gdzie mieliśmy kontakty

Hop in. we decided to go and do some leisure lifestyle.
Postanowiliśmy pojechać i powypoczywać. Proszę wsiadać.

So with my friend Marco, we decided to go there and see who are the real Palestinians and who are the real Israelis.
Wraz z mym przyjacielem Marco, zadecydowaliśmy, by tam się udać i zobaczyć kim są prawdziwi Palestyńczycy i kim są prawdziwi Izraelici.

We decided to go down to the Simply Sausages Donnington race track to sort out which one is best.
Postanowiliśmy zajechać na tor Simply Sausages w Donnington sprawdzić który z nich jest najlepszy.

We decided to go on a beer run… since there was no wayJoy was gonna do me in my parents'bed, sober.
Postanowiliśmy wyskoczyć na piwko,/bo nie było szans,/by Joy na trzeźwo przespała się/ze mną w łóżku rodziców.

We decided to go higher… so we would be in position to go for the top if the wind stopped.
Zdecydowaliśmy się wyjść wyżej, żeby być w dogodnej pozycji do ataku na szczyt. Jeżeli ustałby wiatr.

Staying in the topic of testing, we decided to go to the last talk during Lucene Eurocon 2011 titled“Better Search Engine Testing”(slides),
Pozostając w temacie testowania, postanowiliśmy udać się na ostatnią prezentację w ramach Lucene Eurocon 2011, czyli w naszym wypadku„Better Search Engine Testing”(slajdy),

We decided to go to the first sump;
My zdecydowaliśmy się dojść do pierwszego syfonu;

We decided to go on a hour cruise
Postanowiliśmy popłynąć w godzinny rejs

After we had done all this we decided to go to another bank to preach
Po my zrobiliśmy wszystko to my zadecydowaliśmy pójść do innego banku kazać

forgot his credit card… so we decided to go the following day.
zapomniał karty kredytowej więc postanowiliśmy wrócić następnego dnia.

So, we decided to go another route.
tak się nie stało, więc zdecydowaliśmy pójść w innym kierunku.

After James had failed to wipe his bottom with any dignity,'we decided to go to a nearby beauty spot.
Po tym, jak James nie dał rady podetrzeć się z godnością, zdecydowaliśmy się wybrać do pobliskiego punktu widokowego.

that is why we decided to go the way of no compromises.
dlatego postanowiliśmy obrać drogę bez kompromisów.