Examples of using We decided to go in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
When my daughter was diagnosed with asthma, we decided to go first and foremost to a local grandmother, a folk healer.
Когда у дочки обнаружили астму, мы решили сходить в первую очередь к местной бабушке- народной целительнице.In this way,, if we decided to go to the MINI, faster than I thought this part of Europe zwiedzilibyśmy.
Таким образом,, если бы мы решили поехать в MINI, быстрее, чем я думал, что это часть Европы zwiedzilibyśmy.A kind of plan that was closed for a long time together with my wife to go to Cappadocia' or our car we decided to go their own.
Тип плана, который был закрыт в течение долгого времени вместе с моей женой, чтобы пойти в Каппадокию' или наш автомобиль мы решили идти своим собственным.first- effectively nullifies the usefulness of the law. We decided to go on the offensive.
вот первое- фактически сводило на нет всю полезность закона. Мы решили пойти в наступление.Two weeks in Budapest would be quite expensive, so we decided to go home.
Две недели в Будапеште было бы довольно накладно для So we decided to go to the team Izerski Auto Club Retro.
Таким образом, мы решили пойти в команду Izerski Auto Club Ретро.On user interface side we decided to go with simple, clean
Дизайн пользовательского интерфейса мы решили сделать простым, понятным,When we were studying the history of Sardarapat battle, we decided to go and respect the memory of perished heroes who put the basis of our independence in the early 20th century.
Когда с учениками изучали историю битвы Сардарапата, решили пойти и склонить головы перед могилами, перед памятью тех героев, которые в начале 20в.Following thorough testing we decided to go with Google Material Design,
После тщательного тестирования, мы решили перейти на Google Material Design,Three years later, we decided to go international, and collaborated with Mounir Moufarrige to build the brand into something bigger.
Три года спустя мы решили выйти на международный рынок и при содействии Мунира Муфарриджа расширили наш бренд.Having organized and conducted the first successful project- spring educational expedition on The First Summit, we decided to go on.
После успешного весеннего проекта по организации и проведению учебной экспедиции на Первую вершину, мы решили продолжить.So when we heard about a huge oil conference up in Canada, we decided to go.
И когда We decided to go to explore and decide on a good cafe permanent residence clubto many fans of board games.">
Мы решили пойти в разведку и определиться с хорошим кафе под постоянное место жительства клубаAs a manufacturer of shutters, we decided to go a step further and offer our customers
Как производитель жалюзи мы решили пойти дальше и предложить нашим клиентам продукт,Dominion didn't show up for patrol last night, so when he didn't show up again tonight, we decided to go looking for him and that's when we saw you two entering the alley.
Доминион не пришел на патрулирование прошлой ночью, а когда он и сегодня тоже не появился, мы решили сходить проверить его и тогда увидели вас двоих в переулке.Exactly where we decided to go some years ago when we started working
Туда куда мы решили пойти уже несколько лет тому назад, когда Since the pretrial procedures did not lead to any effect, we decided to go to court to terminate the contract on the basis reasoning from the above-mentioned grounds,
Поскольку досудебные процедуры не привели ни к какому эффекту, нами было принято решение обратиться в суд для расторжения договора по данным основаниям и принуждения ЗАО« РВА»other inherent Mexican archetypes are frequently used in tequila artworks, but we decided to go deeper into history
текил используют тему сомбреро, кактусов и другие привычные мексиканские архетипы, однако мы решили копнуть глубже в историюthe long winter sleep, awakening of spring, we decided to go Abant.
so we decided to go with that.
