WE DECIDED TO GO in Hungarian translation

• úgy döntöttünk hogy menjen
• elhatároztuk hogy elmegyünk

Examples of using We decided to go in English and their translations into Hungarian

After we had done all this we decided to go to another bank to preach
Ezután eldöntöttük, hogy elmegyünk egy másik bankhoz, hogy prédikáljunk

On Sunday, we decided to go to the beach.
Aztán vasárnap úgy döntöttünk, hogy elmegyünk strandra.

Now we decided to go on a little excursion.
Úgy határoztunk, hogy elmegyünk egy kisebb kirándulásra.

We decided to go to America.
Elhatároztuk, hogy kijövünk Amerikába.

Ever since we decided to go, I have noticed a reluctance in you.
Mióta eldöntöttük, hogy megyünk, vonakodást véltem magában felfedezni.

So when we heard about a huge oil conference up in Canada, we decided to go.
Hallottunk egy hatalmas olaj-konferenciáról kanadában, és úgy döntöttünk, elmegyünk.

Since the hotel was near The Capitol we decided to go there.
Mivel a szállodához közel volt a városközpont, néhányan úgy döntöttünk, elsétálunk oda.

After discussing it, we decided to go.
De miután megtárgyaltuk a dolgot, eldöntöttük, hogy mennem kell.

I couldn't handle anymore so we decided to go to the hospital.
Már rá sem tudtam állni, ezért úgy döntöttem, bemegyek a kórházba.

After a telephone interview, we decided to go.
Egy telefonos„interjú” után úgy döntöttünk, belevágunk.

examining all the possibilities we decided to go home and go to the Czech Republic Abarth.
megvizsgálják a lehetőségeket úgy döntöttünk, hogy menjen haza, és menj a Csehország Abarth.

In this way,, if we decided to go to the MINI, faster than I thought this part of Europe zwiedzilibyśmy.
Ily módon,, Ha úgy döntöttünk, hogy menjen a MINI, gyorsabb, mint gondoltam Európának ezen a részén zwiedzilibyśmy.

The beautiful spring Sunday we decided to go to Poznan and see what the automotive world of hear.
A gyönyörű tavaszi vasárnap úgy döntöttünk, hogy menjen a Poznan és mi az autós világ a hear.

and so we decided to go to the Alps to combine business with pleasure.
és ezért úgy döntöttünk, hogy menjen az Alpok össze a kellemeset a hasznossal.

Proud of our leisure lifestyle vehicles,'we decided to go and do some leisure lifestyle.'.
Büszkeséggel telve a szabadidős életstílust sugárzó autóinktól, úgy döntöttünk, hogy megyünk és élünk egy kis szabadidős életstílust.

Obviously I was a bit annoyed because first we decided to go for another lap but it wasn't really any quicker.
Egy kicsit ideges voltam, mert úgy döntöttünk, hogy megyek még egy kört, de ez sem volt gyorsabb.

We decided to go to you- I, Paul, not only once
Ezért el akartunk menni hozzátok, én, Pál nem is egyszer,

But before we found the spare moments, we decided to go to Maine, to return in a few weeks, when we could send
De mielőtt erre percnyi időt találtunk volna, a Maine-be utazás mellett döntöttünk, hogy majd néhány hét múlva visszatérve- még mielőtt a hajózás véget érne-,

We, however, was so confident in our engineering, we decided to go as the crow flies.
Mi azonban- valamiért- annyira biztosak voltunk a gépészetünkben, hogy úgy döntöttünk megyünk majd a saját fejünk után.

it turned out to be the best family vacation ever, Until we decided to go horseback riding.
ez lett a legjobb családi nyaralásunk, amíg el nem határoztuk, hogy elmegyünk lovagolni.