WE DECIDED TO GO in Japanese translation

• 行くことに決めた
• 決めた
• 行くことにしたの
• 行くことに決まりました

Examples of using We decided to go in English and their translations into Japanese

Finaly, we decided to go Thailand.
そして、結論、タイへ帰ることにしました。

The sensations changed and we decided to go to the hospital.
という気持ちは変わらず、病院に行くことに決めました。

It was too cold, so we decided to go home.
あまりの寒さで、帰ろうと決めました。

Priyanka said,“We were both wearing Ralph Lauren and we decided to go together.
プリヤンカー曰く「私たちは2人とも『ラルフローレン』を着る予定で、だから一緒に行くことにしたの。

We were both wearing Ralph Lauren and we decided to go together.
お互いにラルフ・ローレン（RalphLauren）を着ていたから、一緒に行くことにしたの。

We decided to go after dinner, so it was dark when we headed out.
行くことが決まったのは夕食後だったので、真っ暗な中を向かいます。

After having ChaChi rested for a while on the balcony, we decided to go for a walk.
しばらくバルコニーでチャチをまったりさせたあと、お散歩へ行くことに。

After hearing“you can visit one of Kerama Islands on a day trip”, we decided to go.
日帰りで慶良間諸島の一つが楽しめるなら！と行くことにした私たち。

Today we decided to go back to the"light" theme of satellite dishes.
今日は、衛星の料理の「光」をテーマに戻って行くことにしました。

But, since we had a someone with such a thorough knowledge of Asakusa with us like Urara, we decided to go somewhere a bit more underground.
しかし、せっかく浅草に精通したうららさんがいっしょなのだからと、少しマニアックなところを回ることにしました。

Bill happened to be speaking in the area that weekend, so we decided to go.
ちょうどその週末、たまたまビルがその地域で講演会をすることになっていたので、行くことにした。

So I met with the parents, and we decided to go down this path.
そう考えて両親にも相談し、この道を進むことを決めました。

Wanting to return to Europe, we decided to go to Portugal.
次にヨーロッパに行くときは必ずポルトガルに行こうと決めていました。

Our hotel was at the edge of the old town, so we decided to go there by metro.
ホテルが旧市街の端だったので、地下鉄で行くことにしました。

Stone carving, wood carvings, brick carvings are one of the features Huizhou, so we decided to go for wood floor.
石彫り、木彫り、レンガの彫刻される1つの機能の恵なので、木の床のために行くことを決めた。

In that first reunion, it was very awkward and tense moments, and to lessen the tension, we decided to go for a walk.
最初の再会ではとてもぎこちなく緊張する瞬間ばかりで緊張を和らげるために散歩に行くことにしました。

However, it seems that it is difficult to fix everything at once, so it seems that we decided to go through the stages and watch the situation while fixing it little by little.
ただ全てを一度に直すと大変なので、段階を経て、少しずつ直しながら、様子を見ていくことにしたそうだ。

We found that a couple of churches to see did not open until afternoon, so we decided to go the wine museum called Casa del Vino in the next town, El Sauzal.
見どころの教会が午後にならないと開かないことが分かったので、先に隣町のElSauzalにあるワイン博物館、CasadelVinoに行くことにしました。

I want to make the most of the cuteness of 2D illustrations There was a plan to move the 3D model of the assets of another project(Girlfriend(♪)) as a plan to make the character move, but as a girlfriend(temporary), I would like to use the cuteness of 2D illustration as it is So, we decided to go in 2D.
Dイラストの可愛さをそのまま活かしたいキャラをモーションさせる案としては以前別プロジェクト(ガールフレンド(♪))の資産の3Dモデルを動かす案もあったのですが、やはりガールフレンド(仮)としては2Dイラストの可愛さをそのまま活かしたいということで、2Dで行くこととなりました。

We decided to go today.
今日は行くと決めました。