WE DECIDED TO GO in Norwegian translation

• vi bestemte oss for å gå
• vi bestemte oss for å dra
• vi besluttet å gå
• vi bestemte at jeg skulle dra

Examples of using We decided to go in English and their translations into Norwegian

When we decided to go to Ireland, I spent weeks online looking for the perfect self-catering cottage….
Da vi bestemte oss for å dra til Norge, brukte jeg uker online på jakt etter den perfekte selvbetjente hytte….

is one of the many reasons that we decided to go for a license in Malta.
er en av grunnene til at vi bestemte oss for å gå for en lisens på Malta.

We decided to go for budget accommodation in Brussels to be close to the City Centre
Vi bestemte oss for å dra til rimelig overnatting i Brussel for å være i nærheten av sentrum av byen,

so we decided to go after them ourselves.
Så vi bestemte oss for å gå etter dem.

Initially when we decided to go to South Africa we had many concerns about what to expect
Først da vi bestemte oss for å dra til Sør-Afrika vi hadde mange tanker om hva du kan forvente deg

got promoted to West Coast sales manager, so we decided to go out and celebrate both.
Shelby var gravid samme dagen jeg be forfremmet til Vestkyst-salgsmanager, så vi bestemte oss for å gå ut og feire begge deler.

We liked it very much so we decided to go back for a 4-night stay in March 2014.
Vi likte det veldig mye, så vi bestemte oss for å dra tilbake for en 4-netters opphold i mars 2014.

when we decided to go back.
vi tok ting, da vi bestemte oss for å gå tilbake.

We decided to go to this hotel because we had friends that had already stayed there.
Vi bestemte oss for å dra til dette hotellet fordi vi hadde venner som allerede hadde bodd der.

We got there before check-in time, so we decided to go to the pool side restaurant while we waited….
Vi kom dit før innsjekking, så vi bestemte oss for å dra til bassenget siden restaurant mens vi ventet….

The watermaker was finished and put in place in Bønnerup, so we decided to go to Ebeltoft yesterday.
Watermaker ble gjort ferdig i Bønnerup, og vi bestemte oss for å dra til Ebeltoft i går.

The tournament was early on Saturday morning so we decided to go down early on Friday
Turneringen ble tidlig lørdag morgen så vi bestemte oss for å dra ned tidlig på fredag

weren't going to dine til nearer 7.30/8 we decided to go to the lounge for a coffee.
var ikke gå for å spise til nærmere 07/8 vi bestemte oss for å dra til salongen for kaffe.

Ofcourse this is very hard to find in Manhattan, so we decided to go to Long Island.
Dette er veldig vanskelig å finne i Manhattan, så vi bestemte oss for å dra til Long Island.

We didn't see any reviews that covered that but we decided to go anyway.
Vi kunne ikke se noen anmeldelser som dekket det til, men vi bestemte oss for å dra likevel.

However, we decided to go even further by becoming the first business in the Baltic states to operate in the repurchase,
Imidlertid bestemte vi oss for å gå enda lengre, ved å bli den første bedriften i de baltiske statene som driver med tilbakekjøp,

Despite the high prices we decided to go cave diving in some of the deepest caves in the area.
Til tross for høye priser bestemte vi oss for å dra på huledykking i noen av disse hulene som er dypest.

Last night, after reading the reviews, we decided to go to Cafe Seville for dinner.
I går kveld, etter å ha lest anmeldelsene, bestemte vi oss for å gå til Cafe Sevilla til middag.

And one night, we decided to go after this drug dealer that was pushing crank near the school.
En kveld besluttet vi å gå etter en narkohandler som solgte amfetamin nær en skole.

On a Sunday at the beginning of October, we decided to go for a walk to Dalsnuten,
Denne søndagen, i begynnelsen av oktober, bestemte vi oss for å gå en tur til Dalsnuten,