WE WILL FACE in Polish translation

• staniemy
• zmierzymy się
• stawimy czoła
• czeka nas
• zmierzmy się

Examples of using We will face in English and their translations into Polish

Alone, we will face the monster that cast a shadow across our land.
Samotnie staniemy naprzeciw potwora, który rzucił cień na nasze ziemie.

And we will face those challenges, Frank, as they present themselves.
I stawimy temu czoła, jeśli tylko się zaprezentują.

I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
Zgadzam się natomiast, że stoimy przed dylematem.

We will face it together… standing as one.
Stojąc jako jedność.{Y: i}stawimy temu czoła razem.

From now on we will face everything together.
Od teraz ze wszystkim będziemy się mierzyć razem.

We will face complicated questions requiring coordination of the Member States' action to arrive at a coherent European Union response.
Staniemy przez skomplikowanymi kwestiami wymagającymi koordynacji działań państw członkowskich, tak by osiągnąć spójną reakcję Unii Europejskiej.

During the meeting we will face problems of Waldemar Pompe,
Podczas spotkania zmierzymy się z zadaniami wykorzystującymi cechy przystawania trójkątów,

If we do not get our amendment through, we will face a huge problem next year in the budget
Jeżeli nie uda się przeprowadzić naszej poprawki, w następnym roku staniemy wobec ogromnego problemu budżetowego i dojdzie do cięć

Horse snorts The Bible assures we will face the judgment of the Lord, when we enter his kingdom in heaven.
Biblia zapewnia, że staniemy przed wyrokiem Pana, kiedy wstąpimy do jego królestwa w niebie.

And when they have become legion, we will face Glaber, and the hordes of Rome again.
A gdy staniemy się legionem, ponownie zmierzymy się z Glaberem i hordami Rzymu.

And I thought you should know because, A, in the future, we will face a lot of stresses and strains what with magazine shoots, press conferences.
Uznałem, że powinieneś o tym wiedzieć, bo, po pierwsze, czeka nas dużo stresu na sesjach zdjęciowych czy konferencjach prasowych.

And as we have always done in the past, we will face the unknown together.
Wspólnie zmierzmy się z nieznanym. I tak jak to mieliśmy w zwyczaju robić w przeszłości.

If we do not give our backing to youth, today, we will face the bleak prospect of a slowdown in economic growth,
Jeżeli nie postawimy dziś na młodzież, staniemy przed czarną wizją zahamowania wzrostu gospodarczego,

During final TAURON SEC 2018 round, which will take place in Chorzów on Saturday, we will face a lot of emotions.
Podczas finałowej rundy TAURON SEC 2018, która odbędzie się już w sobotę w Chorzowie czeka nas mnóstwo ciekawych pojedynków.

Two matches in round two of the East Division German League await us, where we will face higher ranked rivals.
Czekają nas dwa mecze w ramach drugiej kolejki Wschodniej Dywizji Ligi Niemieckiej, gdzie zmierzymy się z wyżej notowanymi rywalami.

but in a year we will face mass dismissals
ale za rok czekają nas masowe zwolnienia,

We must get some time. Everyone of these misfortunes have brothers and fathers whom we will face, but not now.
Wszyscy ci nędznicy mieli ojców i braci, którym musimy stawić czoła, lecz nie teraz.

In the twenty-first century, we will face shortages of potable water,
W XXI wieku będziemy borykać się z niedoborem wody pitnej,

Some day we will face God, but we will do so as totally forgiven sinners because of Jesus' death on our behalf.
Pewnego dnia staniemy twarzą w twarz przed Bogiem, ale uczynimy to będąc grzesznikami, którym zostaną odpuszczone winy, z powodu śmierci Jezusa za nas.

It is dangerous', is even trying to scare us that if we do not accept the European currency, we will face a cataclysm.
To jest groźne”, wręcz próbuje nas straszyć, że jeśli nie przyjmiemy europejskiej waluty, spotka nas jakiś kataklizm.