WERE FOCUSED in Polish translation

• koncentrowały się
• skupiały się
• skoncentrowane były
• skupiły się
• skupiali się
• były ukierunkowane
• skierowany był
• były skupione

Examples of using Were focused in English and their translations into Polish

Research activities of Maria Jordan were focused at three disciplines: regeneration of amphibian central nervous system;
Jej działalność naukowa koncentrowała się na trzech obszarach: regeneracji centralnego układu nerwowego płazów; kariologii ssaków(w tym człowieka)

The Jewish intellectuals of the Frankfurt School were focused on explaining'anti-semitism' as being a result of the Western family based on Christian teachings.
Żydowscy intelektualiści Szkoły Frankfurckiej byli skoncentrowani na wyjaśnianiu"anty-semityzm" jako rezultatu Zachodniego modelu rodziny opartego na nauczaniach Chrześcijańskich.

The last part where we could use selenium IDE with our own applications so the examples were focused on our actual applications we use at TWIA.
Ostatnią częścią, w której moglibyśmy używać selen IDE z własnymi aplikacjami, więc przykłady były skoncentrowane na naszych rzeczywistych aplikacjach, których używamy w TWIA.

For a third of a century of earth time all eyes in all parts of this local universe were focused on Urantia.
Przez jedną trzecią wieku czasu ziemskiego, wszystkie oczy, ze wszystkich części tego wszechświata lokalnego, skierowane były na Urantię.

These amendments proposed recitals that were focused on erroneous environmental objectives
W poprawkach tych proponowano motywy, które dotyczyły błędnych celów środowiskowych

So my primary energies were focused elsewhere, where I felt I could make a difference.
Więc moje energia została skoncentrowana gdzieś indziej- tam, gdzie czułem, że mogę dokonać zmiany.

Eyes were focused on the sniper duel held by AladynZ
Oczy skupiły siÄTM na pojedynku snajperskim AladynZ

the project's activities were focused on raising knowledge
działania projektowe skoncentrowano na podniesieniu wiedzy

In the area of baking soda, the Group's efforts were focused on obtaining quality certificates(including Good Manufacturing Practices)
W obszarze sody oczyszczonej działania były skoncentrowane się na pozyskaniu certyfikatów jakości(m.in. Good Manufacturing Practices)

Measures under this project were focused on strengthening the PNA's border protection system
Działania projektowe były zorientowane na wzmocnienie systemu ochrony granic Autonomii Palestyńskiej

As the previous editions were focused only on this fashion field, the creators decided to extend the Festival form.
Dlatego twórcy Art& Fashion Festival przy trzeciej edycji zdecydowali się rozszerzyć formułę skupionego dotychczas tylko na tej dziedzinie mody wydarzenia.

It was difficult for a small leather-workshop with a small budget to cooperate with large tanneries which were focused on large customers and did not pursue small orders.
Małej pracowni kaletniczej z niewielkim budżetem bardzo trudno było współpracować z dużymi garbarniami, które nastawione na dużych odbiorców, nie realizowały niewielkich zamówień.

His thoughts were focused on other things two years earlier when he succeeded John F Kennedy was assassinated in Dallas in 1963.
Jego myśli koncentrowały się na innych rzeczach, dwa lata wcześniej, kiedy udało mu John F. Kennedy został zamordowany w Dallas 1963-ty Chciał,

Informational and educational press publications in national press were focused, mainly, on issues connected with the amendments to the Public Procurement Law, and especially on the
Publikacje prasowe o charakterze informacyjno-edukacyjnym zamieszczane w prasie o zasięgu ogólnokrajowym koncentrowały się głównie na zagadnieniach związanych z nowelizacją ustawy Prawo zamówień publicznych,

Previous standardizations of middleware have happened at the API level(e.g. JMS) and were focused on standardizing programmer interaction with different middleware implementations,
Poprzednie standaryzacje oprogramowania pośredniczącego działy się na poziomie API(np. Java Message Service) i skupiały się na standaryzowaniu interakcji programisty z różnymi implementacjami,

workshops and presentations were focused on three main issues:
warsztaty i prezentacje skoncentrowane były wokół trzech głównych zagadnień:

advertisements were focused more on fun
przez 1920-y reklamy skupiały się bardziej na zabawie

As regards the programming of IPA, efforts during 2014 were focused on the finalisation of the Indicative Strategy Paper(ISP) for Montenegro 2014-2020 and on the preparation of the 2014 Annual Action Programme.
Jeżeli chodzi o programowanie IPA, wysiłki podejmowane w 2014 r. były ukierunkowane na opracowanie ostatecznej wersji orientacyjnego dokumentu strategicznego dla Czarnogóry na lata 2014-2020 i na przygotowanie rocznego planu działania na 2014 r.

The operational objectives were focused not only on increasing market share
Cele operacyjne skoncentrowane były nie tylko na wzroście udziału w rynku i poszerzeniu asortymentu,

For the other programmes the audits were focused on the verification and follow-up of the effective functioning of management
W przypadku pozostałych programów audyty były ukierunkowane na weryfikację i prześledzenie skuteczności funkcjonowania systemów zarządzania