WERE NOW in Polish translation

• były teraz
• były obecnie
• teraz zostali
• byli teraz
• są teraz
• byly juz

Examples of using Were now in English and their translations into Polish

The Russians were now just an hour's drive east of Berlin.
Sowieci byli już tylko o godzinę drogi od Berlina.

More than 16 million troops were now mobilised.
Zmobilizowanych zostało już ponad 16 milionów żołnierzy.

We were now on the outskirts of Saigon.
A my byliśmy już na peryferiach Saigonu.

His strength and durability were now comparable to Mister Majestic's.
W tym przypadku jego długość byłaby już porównywalna z Wałem Miedzeszyńskim.

I wish it were now.
Chciałbym, żeby to było już.

But the forces unleashed beneath Thera were now unstoppable.
Ale siły uwolnione pod Therą, były już nie do zatrzymania.

online casinos were now integrated into smartphones.
kasyna online były już włączone do smartfonów.

Another six of my hundred leaflets were now in circulation.
Kolejne szesc z setek ulotek bylo juz w obiegu.

The freshness of the early hours of morning were now upon them and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Świeżość wczesnych godzinach porannych były teraz na nich i Proroka(Salla Allah alihi sallam)

These idols were now brought to Mecca
Te bałwany były teraz przyniósł do Mekki

control of its justifying doctrine, were now paramount.
kontrola usprawiedliwiającej ją doktryny były obecnie sprawą najważniejszą.

the familiar sounds of passersby and the market place were now silenced on account of the cotton placed firmly in his ears
znajome odgłosy przechodniów i rynek były teraz uciszony na rachunek bawełny umieścił w uszach

One hour later, approximately 20 officials faced the demonstrators who were now receiving support from almost 200 by-standers.
Godzinę później około 20 policjantów stanęło naprzeciw demonstrujących, którzy teraz zostali wsparci przez prawie 200 przechodniów.

Since the offices were now closed to him, he sent someone instead of himself
Ponieważ biura były teraz zamknięte, wysłał on kogoś zamiast siebie

Now that's not a conventional eulogy. Richard's enemies were now in power and to be seen to be siding with the late king was potentially suicidal.
Nie była to zwykła pochwała, wrogowie Ryszarda byli teraz u władzy, i trzymanie strony poprzednika było poniekąd samobójcze.

The apparitions were now become a fact well-known while he developed a real spontaneous devotion with collections of jobs for the chapel requested by our Lady.
Objawień były teraz stają się faktem dobrze znanych, podczas gdy rozwinął prawdziwe spontanicznej pobożności z kolekcji prac w kaplicy zgłoszony przez naszą panią.

Mr. Levy's team were now on good terms.
zespół pana Levy'ego są teraz w dobrych stosunkach.

all men under the age of 70 were now fair game in targeted areas.
wszyscy mężczyźni poniżej wieku 70, byli teraz odpowiedni w obszarach celu.

TAS-tms and Transwide were now within the logistics exhibition SITL their innovations.
TAS-tms i Transwide były teraz w logistycznym wystawy SITL Ich innowacje.

as spare parts were now tied to the exchange rate of foreign currency.
porównaniu z wersjami krajowymi, ponieważ części zamienne były teraz powiązane z kursem walutowym.