Examples of using Were now in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My mother and I were now alone.
פתאום אמא ואני כבר לא היינו לבד.She nodded, confident that they were now safe from harm.
היא בירכה על הכאב הזה, ידעה שכעת הייתה בטוחה מפניהם.These are people who saved lives and whose lives were now in danger.
אלה אנשים שהצילו חיים ונמצאו עכשיו בסכנת חיים.The rest of the team, however, were now very tired.
These slender lines on the map were now the focus of intense study in the British
Her nipples hardened with her feeling and they were now as large as the three inch rivets which had held the hull of the fateful Titanic together.”.
הפטמות שלה התקשו עם הרגשתה, והן היו כעת גדולות כמו המסמרים בקוטר שלושת האינצ'ים שחיברו יחד את גוף הטיטאניק".The Moni were now really keen to help the team track down a dingiso in the wild.
היום השלישי ה-מוני היו עכשיו באמת נלהבים לעזור לצוות לאתר דינגיסו בטבע.They were now the world's enemies, and they judged that they were not strong enough to strike down the gods.
הם היו כעת אויביהם של העולם, והם הגיעו למסקנה שהם לא החזיקו בחובם מספיק כוח על מנת להביס את האלים.The Sun and Moon were now outside and their influences affected the Earth from without.
השמש והירח היו עתה בחוץ וההשפעות שלהם השפיעו על האדמה מבחוץ.Most federal buildings were now simply fortresses, hard to get into
רוב הבניינים הפדרליים היו עכשיו מבצרים שקשה להיכנס לתוכם,They were now in a truly privileged position, ready to capture the amazing transformation that was about to unfold.
They were now involved in some‘dirty-work' and they wanted to force Adam into their scheme.
הם היו כעת מעורבים ב"עבודה מלוכלכת" וניסו להכריח את אדם להצטרף אל תוכניתם.The horses were now more restive than ever,
הסוסים היו עכשיו מרוגזים לאין שיעור,Some teachings that had seemed difficult were now obvious and I realized how powerful many of the exercises had been. .
כמה מההארות שקודם התקשיתי להבין, היו עתה מובנות מאליהן, ונוכחתי לראות עד כמה התרגילים the Schleck brothers were now second and third behind Contador.
האחים שלק היו כעת במקום השני והשלישי, אחרי קונטדור.Refugees from the northwestern province of Idlib said armoured vehicles and troops were now as close as 500 metres from the border in the Khirbat al-Jouz area.
פליטים ממחוז אידליב שבצפון-מערב המדינה סיפרו כי משוריינים וחיילים נמצאים כעת במרחק של 500 מטרים מהגבול באזור הכפר חירבת אל ג'וז.purple heads straight up from the dirt, were now frozen as solid as carp in the lake.”.
שראשיהם הצהובים והסגולים ביצבצו היישר מהאדמה, היו עכשיו קפואים ודמומים כמו קרפיונים באגם.The research tools required to investigate the importance of autophagy in humans were now available.
כלי המחקר שנדרשו לחקר החשיבות של תהליך האוטופגיה בבני אדם כבר היו זמינים לחוקרים.The Mother Goddess remained, but her powers were now fixed within the rigid framework of a clockwork universe.
האלה-האם נשארה, אבל כוחותיה היו כעת מקובעים בתוך מסגרת נוקשה של יקום פועל כמו שעון.terror, depressed and without hope, were now desperate and helpless.
מדוכאים וללא כל תקווה, היו עכשיו מיואשים וחסרי אונים.
