WERE SUNK in Polish translation

• zostały zatopione
• zatonęły
• zatopił
• zatopiono
• zostało zatopionych

Examples of using Were sunk in English and their translations into Polish

according to the view of the situation everybody came to a conclusion that the treasures were sunk in the river.
według oceny sytuacji wszyscy doszli do wniosku, że skarby zostały zatopione w rzece.

During the war, the surviving battlecruisers saw extensive action, and many were sunk.
W czasie wojny ocalałe krążowniki liniowe brały często udział w akcjach i wiele z nich zostało zatopionych.

The battle ended with the Dutch losing in total seventeen ships, of which six were sunk and eleven captured.
Bitwa skończyła się dla Holendrów stratą 17 okrętów, z których 6 zostało zatopionych a 11 zdobytych.

Many vessels were sunk by the Allied navies, and installations and ports were attacked from the air.
Wskutek ataków alianckich okrętów wiele statków zatonęło, a wiele urządzeń portowych zostało zniszczonych w wyniku bombardowań.

A direct and immediate consequence was also the disaster suffered by the British navy off Malaya, when the battleships Prince of Wales and Renown were sunk with great loss of life.
Krótko potem, bezpośrednią konsekwencją tego wydarzenia była klęska floty brytyjskiej na wodach Malazji, w której zatopione zostały pancerniki Prince of Wales i Renown wraz z większością załóg.

Together with 24 smaller war ships. Even so, seven French and six British destroyers were sunk.
A także 24 mniejsze okręty. Mimo to zatonęło siedem niszczycieli francuskich i sześć brytyjskich.

that"only two were sunk, one capsized, and eighteen damaged.
że„tylko dwa zatonęły, jeden wyrzucony na mieliznę, a osiemnaście uszkodzonych”.

There are rumors that gold reserves of the Third Reich, notes for numbered accounts and works of art were sunk in the lake.
Według pogłosek, w jeziorze miały również być zatopione rezerwy złota III Rzeszy, informacje o numerach kont bankowych oraz dzieła sztuki.

After two hours of bombing, 18 U.S. ships were sunk or damaged, 188 U.S. aircraft were destroyed,
Atak spowodował zatopienie lub uszkodzenie dwunastu okrętów amerykańskich, zniszczenie 188 samolotów

the rest were sunk.
a pozostałe zatopione.

large numbers of ships were sunk or captured, and the Spartan fleet was essentially wiped from the sea.
ostatecznie zostali pokonani; znaczna ilość okrętów została zatopiona lub wpadła w ręce wroga.

ashes of burnt women were sunk in the nearby lake Schwedt.
prochy spalonych kobiet topiono w pobliskim jeziorze Schwedt.

landing craft were sunk, destroyed, or damaged beyond repair; 371 sailors were injured from all ships in the harbor.
barki desantowe) zostały zatopione, zniszczone bądź w takim stopniu uszkodzone.

Later, two of the convoy's merchant ships were sunk by the submarine U-96, including MV Arthur F. Corwin loaded with 14,500 tons of aviation fuel.
Nieco później niektóre statki konwoju zostały wykryte przez okręt podwodny„U-96” pod dowództwem kapitana Heinricha Lehmann-Willenbrocka, który zatopił dwa z nich, w tym tankowiec„MV Arthur F. Corwin” przewożący 14 500 ton gazoliny lotniczej.

where a number of Japanese vessels were sunk by American aircraft.
to samoloty amerykańskie zatopiły wiele japońskich statków.

and all the ships of the Completion Force were sunk in or near Japanese home waters before the end of the war.
jakie alianckie okręty podwodne zadawały zbiornikowcom, zaś wszystkie okręty eskadry Sił Zakończenia zostały zatopione przed końcem wojny.

three British battlecruisers were sunk.
trzy brytyjskie krążowniki liniowe zostały zatopione.

From 4-12 January, a total of 24 ships were sunk and another 67 were damaged by kamikazes;
Od 4 grudnia do 13 stycznia efektem ich działań było zatopienie 24(m.in. lotniskowca eskortowego USS„Ommaney Bay”)

His ship was sunk at sea.
Jego statek zatopiono na morzu.

When my ship was sunk, I saved the consul's life.
Gdy zatopiono statek, ocaliłem życie konsula.