WERE SUNK in French translation

• furent coulés
• ont coulé
• ont été immergés
• sont perdus
• furent détruits
• sont coulés
• fut coulé

Examples of using Were sunk in English and their translations into French

The others, including the destroyer Hamakaze, were sunk during the same attack,
D'autre navires, dont le destroyer Hamakaze, sont coulés lors de cette opération,

twenty American ships were sunk and 157 damaged by enemy action.
vingt navires américains sont coulés et 157 endommagés par l'ennemi.

Tatsukami Maru-and patrol boat P-37 were sunk in torpedo attacks.
le Tatsukami Maru- et le patrouilleur P-37 sont coulés dans des attaques à la torpille.

Arizona, California, Oklahoma, and West Virginia were sunk during the attack.
L'Arizona, le California, l'Oklahoma, et le West Virginia sont coulés durant l'attaque.

U-73 six ships were sunk and several others were damaged.
six navires sont coulés et plusieurs autres endommagés.

ACASTA belonging to the English Fleet, were sunk.
ACASTA, aux couleurs britanniques, sont coulés.

two of the ships in Bishop's convoy were sunk, with a number of lives lost.
deux des navires de son convoi sont coulés, et de nombreuses personnes perdent la vie.

No ships were sunk but both fleets took very heavy casualties with around 3,000 killed
Aucun vaisseau n'est coulé mais les pertes sont lourdes des deux côtés avec quelque 3 000 tués

Bismarck, Tirpitz, and Scharnhorst were sunk during the war and Gneisenau was scuttled in Gotenhafen in 1945.
Les cuirassés Bismarck, Tirpitz et Scharnhorst seront coulés pendant la guerre et Gneisenau est sabordé à Gotenhafen en 1945.

Prior to D-Day, they were sunk in the Thames to conceal them from the enemy.
Avant le débarquement, ils étaient coulés dans la Tamise afin de passer inaperçus.

Over the weekend of 18-21 November six other neutral ships were sunk off the English coast,
Au cours de la fin de semaine du 18 au 21 novembre, six autres navires neutres avaient coulé au large de la côte anglaise,

Million tons of the 14 million tons lost by the Allies were sunk in the Mediterranean.
Sur les 14 millions de tonnes perdues par les Alliés, 3,6 millions de tonnes furent coulées en Méditerranée.

their development was not completed before the Shōkaku-class ships were sunk.
pas terminé avant que les deux navires de la classe ne soient coulés.

Most were sunk or scuttled, and at least eight foundered on rocks trying to negotiate the way down the unfamiliar
La plupart avaient été coulés ou sabordés, et au moins huit s'étaient échoués sur des rochers en tentant de négocier la descente inconnue

Two ships of the class were sunk in action: Atlanta
Deux navires de cette classe ont été coulés en action: l'Atlanta

Eight ships of the class were sunk by submarines, and two by mines,
Huit navires ont été coulés par des sous-marins, deux sur des mines

Two of the class(Sheffield and Coventry) were sunk in action during the Falklands War of 1982.
Deux navires de la classe(Sheffield et Coventry) ont été coulés lors de la guerre des Malouines en 1982.

Two massive piers, containing over 70,000 tons of concrete, were sunk into the river bed to support the construction.
Les deux piliers massifs fabriqués avec plus de 70 000 tonnes de béton ont été coulés directement dans le lit de la rivière afin de supporter la construction.

Astoria, Quincy and Vincennes were sunk in the Battle of Savo Island, 8- 9 Aug 1942.
Les Astoria, Quincy et Vincennes ont été perdus dans la guerre, le tout dans la bataille de l'île de Savo en 1942.

In the last engagement, Fiume and her sister ships Zara and Pola were sunk in a close-range night engagement with three British battleships.
Lors de cette bataille, il fut coulé avec ses sister-ships Fiume et Zara dans la nuit du 29 mars 1941 par trois cuirassés britanniques.