WHEN WE COULD in Polish translation

• kiedy mogliśmy
• kiedy moglibysmy

Examples of using When we could in English and their translations into Polish

I'm wondering when we could go out again?
Kiedy możemy ponownie zjeść kolację?

And, finally, when we could be together again… you weren't there.
I w końcu, gdy mogliśmy Nie pojawiłaś się. się znowu spotkać.

Finally, when we could be together again… you weren't there.
W końcu, gdy mogliśmy być razem… ty zniknęłaś.

Why fight one another when we could join together
Po co walczyć, kiedy możemy połączyć siły

And carry him out of the room. I miss when we could just pick him up.
Tęsknię, kiedy możemy go po prostu odebrać i wynieść go z pokoju.

When we could be taking orphan children to another country before the Nazis get to them?
Gdy możemy przewieźć sieroty za granicę, zanim naziści je dopadną?

When we could leave our doors unlocked.
Kiedy każdy mógł zostawiać otwarte drzwi.

When we could be fully absorbed in the world as human beings.
Kiedy możemy być pochłonięci przez świat jako istoty ludzkie.

There was a time, remember, when we could leave our doors unlocked.
Były takie czasy, kiedy każdy mógł zostawiać otwarte drzwi.

Before the Nazis get to them. When we could be taking orphan children to another country?
Gdy możemy przewieźć sieroty za granicę, zanim naziści je dopadną?

And it will be ours. Yeah, it's stupid to rent when we could own.
Tak, to głupie wynajmować, kiedy możemy mieć na własność, i ono będzie nasze.

This is a leftover from when we could have fought six guards on each tower.
To zabepieczenie z czasu, gdy mogliśmy obsadzić sześciu strażników na każdej wieży.

Six guards on each tower. This is a leftover from when we could have fought.
To zabepieczenie z czasu, gdy mogliśmy obsadzić sześciu strażników na każdej wieży.

And, finally, when we could be together again… you weren't there.
A gdy mogliśmy być znów razem, ciebie nie było.

Even when we could see.
Nawet gdy potrafiliśmy widzieć.

Even when we could see.
Nawet wtedy, gdy mogliśmy widzieć.

Yeah, when we could have saved ourselves an awful lot of time.
Tak, podczas gdy mogliśmy zaoszczędzić sporo czasu.

When we could have, you didn't want to.
Kiedy moglismy je miec, ty nie chcialas.

Remember when we could eat meat?
Pamiętacie gdy mogliśmy jeść mięso?

When we could do so much together?
Kiedy możemy tyle wspólnie zdziałać?