WHEN WE MOVE in Polish translation

• kiedy się przeprowadzimy
• kiedy przejdziemy
• kiedy wprowadzimy się
• gdy przewieziemy
• kiedy my się poruszamy
• kiedy przemieścimy

Examples of using When we move in English and their translations into Polish

You two not done yet? You have to master the little flower, or when we move on to roses you will be screwed.
Musicie opanować mały kwiatek, bo kiedy przejdziemy do róż, będziecie mieć przejebane.

Mommy's drying dishes so that pretty little baby will have clean plate-plates when we move to our new house.
Mamusia suszy naczynia żeby dzieciaczek miał czyściuteńkie talerzyczki kiedy się już przeprowadzimy.

And when we move on to the, uh, next scenario,
Kiedy przejdziemy do następnego scenariusza,

When we move into our new house
Kiedy wprowadzimy się do nowego domu

there will be Nobel Prizes in it for us. when we move these fish to Bingo.
uda nam się to zrobić, Banalna sprawa. gdy przewieziemy te ryby do Bingo.

the physical object must follow it means when we move a"spirit","body" must follow this spirit.
wówczas obiekt fizyczny musi za nim podążać znaczy kiedy przemieścimy"ducha", wówczas"ciało" musi podążać za owym duchem.

when we get this sorted out, when we move these fish to Bingo, there will be Nobel Prizes in it for us.
Banalna sprawa. gdy przewieziemy te ryby do Bingo.

the physical object must follow it means when we move a"spirit" or a"soul", a"body" must follow it.
wówczas obiekt fizyczny musi za nim podążać znaczy kiedy przemieścimy"ducha", wówczas"ciało" musi podążać za owym duchem.

When we move to the head starts the liquid move
Kiedy przejść do głowy uruchomić płynny ruch

And the Day when We move the hills and you see the earth flattened plain, and We shall raise all of them together-
W Dniu, kiedy My poruszymy góry i kiedy zobaczysz, iż ziemia stała się gładką równiną,

You think that when we move to Argentina… that it's possible for you and me to have a fresh start?
Myślisz, że gdy przeniesiemy się do Argentyny, to nowy start będzie dla nas możliwy?

When we move her right hand, the doll makes the sounds of the fight,
Gdy poruszymy jej prawą ręką lalka wydaje dźwięki walki,

When we move in an uninsured car
Gdy poruszamy się autem nieubezpieczonym

and… Then when we move to Albany, you can transition to be in my office there, if you wanted.
Potem, kiedy przeprowadzamy się do Albany, możesz zostać Dałbyś sobie radę w kampanii i.

But when we move in together, I want to be in a great place with all the kinks worked out.
Ale kiedy ruszymy dalej, chcę, by było wspaniale, nie mieć już niedomówień.

Only when we move Rotten Town to a faraway place,
Tylko wtedy, kiedy przeniesiemy Rotten Town daleko, do tego miejsca,

Look, if he has no blood in his body, then he cannot bleed out when we move the elevator.
Posłuchaj, jeśli krew nie będzie krążyła po ciele, to się nie wykrwawi, kiedy podniesiemy windę.

How it can sense us coming, block us, move when we move-- it beats me.
Jak może wyczuć, że się zbliżamy, blokować nas, ruszać gdy my się ruszamy? To mnie gryzie.

Lindsay could wear it… when we move to London.
po dopasowaniu do rozmiaru Lindsay, będzie to nosić… po naszej przeprowadzce do Londynu.

To that extent, when we move forward with regard to these proposals,
W tej kwestii, kiedy przejdziemy do dalszych prac nad przedmiotowymi wnioskami,