WHICH NEEDS in Polish translation

• który musi
• którą należy
• który wymaga
• który potrzebuje
• który trzeba
• który powinien
• która musi
• które należy
• która wymaga
• która potrzebuje
• który należy
• które musi
• które muszą
• które wymagają
• któremu należy
• które wymaga
• które potrzebują
• którą trzeba
• które trzeba
• która powinna

Examples of using Which needs in English and their translations into Polish

For renewable energies, much potential exists in the EU which needs support.
Odnawialne źródła energii mają w UE znaczny potencjał, który należy wspierać.

This plan is supported by the sector, which needs stability.
Plan ten ma poparcie odnośnego sektora, który potrzebuje stabilności.

Policy delivery is contingent on appropriate staff, which needs to be trained and supported.
Realizacja tej polityki zależy od odpowiedniego personelu, który należy kształcić i wspierać.

This is a city which needs to be explored.
Jest to miasto, które muszą być zbadane.

The manual valve is a kind of equipment which needs to be operated manually.
Zawór ręczny jest rodzajem wyposażenia, które musi być obsługiwane ręcznie.

However, there has been a shortfall since the crisis, which needs to be compensated.
Od czasu kryzysu obserwuje się jednak niedobory, które wymagają rekompensaty.

Super Chia Oil is dedicated to lip care, which needs moisturizing and soothing irritations.
Superolejek z Chia dedykowany jest do pielęgnacji ust, które potrzebują nawilżenia i złagodzenia podrażnień.

The user starts with a basic team which needs training and development.
Nowy menadżer zaczyna z podstawową kadrą, którą trzeba trenować i dopilnować, by się rozwijała.

Super oil with Wild Rose is dedicated to lip care, which needs regeneration and smoothing.
Superolejek z Dziką Różą dedykowano do pielęgnacji ust, które potrzebują regeneracji i wygładzenia.

Which needs to be translated into action on the ground.
Które trzeba przełożyć na działania w terenie.

It is a dynamic concept, which needs to be updated regularly sector by sector.
Jest to pojęcie dynamiczne, które trzeba regularnie uaktualniać w poszczególnych sektorach.

This is bullshit- this is a complicated tool, which needs to be properly configured.
To bzdura- to skomplikowane narzędzie, które trzeba odpowiednio skonfigurować.

Feelings, which needs more than ever.
Uczucia, którego potrzebuje bardziej niż kiedykolwiek.

Surely that is a huge issue which needs to be addressed.
Jest to z pewnością poważne zagadnienie, którym należy się zająć.

Supply chain security has become a serious issue which needs addressing;
Bezpieczeństwo łańcucha dostaw stało się poważnym zagadnieniem, którym należy się zająć;

Useful when you want to backup system files which needs root access to read.
Przydatne, gdy chcemy kopii zapasowych plików systemowych, które potrzebuje dostępu użytkownika root do czytania.

This is the backyard, which needs weeding, mowing and pruning.
To ogród, który wymaga pielenia, koszenia i przycięcia.

However, perhaps the most important element which needs to be worked upon is the human element.
Być może jednak najważniejszym czynnikiem, nad którym należy pracować, jest czynnik ludzki.

I have something… which needs your urgent help.
Mam coś nagłego, co wymaga twojej pomocy.

With use, do not drive nor do anything which needs attention.
Po zażyciu, nie powinieneś prowadzić, ani robić rzeczy które wymagaja skupienia.