Examples of using Which needs in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, there is still a lack of strategic planning, which needs to include economic union
Stále však existují nedostatky ve strategickém plánování, které musí obsahovat hospodářskou uniiworldwide visible profile, which needs to contain at least the chosen profile name.
veřejný profil Google, který musí minimálně obsahovat jméno zvolené pro tento profil.New requirements in the sector, which needs increasingly detailed,
Nové požadavky v tomto odvětví, které potřebuje stále podrobnější,Equipment which needs to be installed according to instructions in this manual,
Zařízení, které musí být nainstalováno podle pokynů uvedených v této příručce,They will definitely help to improve the education market, which needs to follow the example of the labour market.
Rozhodně napomohou zlepšení trhu vzdělávání, který musí následovat příkladu trhu práce.to uphold a single currency which needs rules of its own, applied to all Member States.
podpořit jednotnou měnu, která potřebuje svoje vlastní pravidla platná pro všechny členské státy.This time is Dr. Toys which needs the help of an eye specialist doctor to see eye to wear glasses.
Tentokrát je Dr. hračky, které potřebuje pomoc očního odborným lékařem vidět oko nosit brýle.For that it is essential to take very special care as regards the data supplied by the Member States, which needs to be consistent, complete and reliable.
Proto je podstatné zabývat se velmi pečlivě údaji poskytnutými členskými státy, které musí být soudržné, úplné a spolehlivé.Western Europe is rich in coal, which needs only travel a short distance to a power station.
Západní Evropa je bohatá na uhlí, které potřebuje jen projít krátkou cestu do elektrárny.One of the disadvantages of this growth is an enormous amount of data which needs to be stored and analysed.
Nevýhodou tohoto růstu je obrovské množství dat, které musí být uloženy a analyzovány.This context clearly shows us a country in a poverty situation, which needs to be tackled urgently with drastic structural measures.
Tyto souvislosti nám jasně ukazují zemi v situaci chudoby, která potřebuje naléhavě přijmout drastická strukturání opatření.We have seen how one problem leads to another, and that the very radioactivity of the site in Fukushima now is hugely hampering the safety work which needs to go on.
Viděli jsme, jak jeden problém vyvolává další a že právě tato radioaktivita v lokalitě Fukušima nyní brzdí bezpečnostní práce, které musí pokračovat.because we are facing a structural crisis which needs solving, and not only from the perspective of food security.
čelíme strukturální krizi, která potřebuje řešení nejen kvůli zajištění bezpečnosti potravinových dodávek.Equipment which is delivered with the unit and which needs to be installed according to instructions in the documentation.
Zařízení, a normal gesture, on Europe's part, which needs to be balanced with being open to third-country workers.
normální gesto ze strany Evropy, které musí být vyvážené a otevřené vůči pracovníkům ze třetích zemí.this way I'm trying to find children, which needs babysitting, care and company.
půl letou dcerku a touto formou hledám děti, které potřebují hlídání a společnost.The volumes of waste on the market keep costs low for a country like China, which needs cheap raw materials.
Objemy odpadu na trhu udržují ceny na nízké úrovni pro země, jako je Čína, které potřebují levné suroviny.Therefore it is really important to know in advance which needs the different breeds have
Proto Allow me also to highlight another budget area which needs adequate attention:
She will shut down and go The three pillars of the pickup are gate code, sign out, and lunch, on the dot. which needs to be a peanut butter sandwich.
Což musí být sendvič s burákovým máslem, Tři pilíře vyzvednutí jsou kód brány, odepsat se a svačina.
