WHICH NEEDS in Arabic translation

• التي تحتاج
• التي يجب
• التي ينبغي
• الذي يتعين
• التي تتطلب
• التي يلزم
• الاحتياجات التي
• الذي يحتاج
• الذي يجب
• الذي ينبغي
• الذي يلزم
• التي يتعين
• الذي يتطلب
• التي يحتاج

Examples of using Which needs in English and their translations into Arabic

I have something… which needs your urgent help.
لديّ شيء… يحتاج إلى تدخل سريع منك

The other project which needs to meter the feeding amount.
المشروع الآخر الذي يحتاج إلى قياس كمية التغذية

Test rooms which needs air conditioning.
غرف الاختبارات المستلزمة للتكييف

Active Patient's history which needs to be constantly updated.
ملفات المرضى الفاعلة التي تحتاج إلى تحديث مستمر

This is an unfortunate omission which needs to be corrected.
وهذا تقصير يؤسف إليه ويحتاج إلى تصويب

It's an unfair rumour which needs to be scotched.
إنها إشاعة مُغرضة تحتاج إلى أن تُدحض

The maximum outer diameter can reach 3300mm, which needs confirmation.
الحد الأقصى للقطر الخارجي يمكن أن يصل إلى 3300mm، والذي يحتاج إلى تأكيد

This is one of the factors which needs to be resolved.
هذا هو أحد العوامل الذي يحتاج إلى حل

The original document which needs to be attested.
اصل المستندات المطلوب التصديق عليها

Cooperation which needs consideration is a commercial contract and not friendship.
أما التعاون الذي يحتاج إلى تفكير فهو عبارة عن عقد تجاري وليس صداقة

It is used for some heating equipment which needs cooling water.
يتم استخدامه لبعض المعدات التدفئة التي تحتاج إلى مياه التبريد في الثلاجة حتى يمكن

I will mention only one experience which needs to be corrected.
وسأذكر مجرد تجربة واحدة تحتاج إلى إصلاح

This is the backyard, which needs weeding, mowing and pruning.
هذه الساحة الخلفية التي تحتاج إلى التعشيب والجز والتقليم

The Cubes of Rome is a strictly intelligent game which needs speed.
ومكعبات من روما هي لعبة ذكية بدقة والتي تحتاج السرعة

PB105 Printer Beeper used for the printer which needs louder beep sound.
البادجر طابعة PB105 المستخدمة للطابعة والتي تحتاج بصوت صفير الصوت

It is operated with power supply, which needs to be ordered separately.
يتم تشغيله مع مزود الطاقة، والذي يحتاج إلى أمر منفصل

A toilet seat is a daily application which needs to last for years.
مقعد المرحاض هو تطبيق يومي الذي يحتاج إلى تستمر لسنوات

There is however a clarification which needs to be noted.
على أن ثمة إيضاحا ينبغي مﻻحظته

The only thing still pending is the store, which needs a lease.
الشيء الوحيد الذي لا يزال معلقاً هو المتجر، وهو يحتاج إلى عقد

A toilet seat is a daily application which needs to last for years.
ا مقعد المرحاض هو تطبيق يومي يحتاج إلى أن يستمر لسنوات