WHICH NEEDS in Hungarian translation

• amelynek szüksége van
• amely szükséges
• ami kell
• amely rászorul

Examples of using Which needs in English and their translations into Hungarian

Smart Broadcasting System is a automatic broadcasting management software for any place which needs automatic broadcasting or music broadcasting.
Intelligens Broadcasting System egy automatikus műsorszórás szoftver bármely hely, amelynek szüksége van az automatikus műsorszórás vagy zene műsorszórás.

The demand to give up the illusion about its condition is the demand to give up a condition which needs illusions.
Az állapotáról táplált illúziók feladását követelni annyi, mint amaz állapot feladását követelni, amely rászorul az illúziókra.

more home camera projects rush into our company which needs our technical support.
több hazai fényképezőgép projektek beront a cég, amelynek szüksége van a műszaki támogatás.

intelligent and friendly, which needs a lot of attention as a true family member.
intelligens és barátságos, ami kell sok figyelmet, mint egy igazi családtag.

Remember that the Irish setter is primarily an active hunting dog, which needs long walks, jogs, games.
Ne feledje, hogy az ír szetter- elsősorban aktív vadászkutya, amelynek szüksége van a hosszú sétákat, jogging és játékokat.

A large bus is good when you have a very powerful graphics processor, which needs huge amounts of data.
Egy nagy busz jó, ha van egy nagyon erős grafikus processzor, amelynek szüksége van nagy mennyiségű adat.

Now you should go to the underwater world of Bikini Bottom, which needs your help SpongeBob and all his friends.
Most kell menni a víz alatti világ bikini alsó, amelynek szüksége van a segítségedre Spongyabob és barátai.

Android you're the one, which needs to find out, what's going on.
Android te vagy az egyetlen, amelynek szüksége van, hogy megtudja,, mi folyik itt.

He is happy to do any job which needs doing: driving any family member anywhere they need to go,
Boldog, ha azt teheti, amit kell: valamelyik családtagot elvinni, ahová annak mennie kell;

it may be the sound of the current, which needs time to adapt to, please understand.
lehet az áram hangja, amelyre szükség van az alkalmazkodáshoz, kérjük, értsd meg.

However, there is still a lack of strategic planning, which needs to include economic union
Még mindig hiányzik azonban a stratégiai tervezés, amelynek szükséges része a gazdasági unió

The article describes how you can organize your own business for repairing cell phones, which needs equipment, premises
A cikk azt írja le, hogyan szervezheti meg saját üzletét mobiltelefonok javításához, amelyhez szükséges a felszerelés, a helyiség

Volunteering in sport reinforces active citizenship and provides many occasions for informal education, which needs to be recognized.
Az önkéntesség a sportszervezetekben számos alkalmat teremt a nem formális oktatásra, amelyet szükséges elismerni és erősíteni.

And the fact that it's a sled dog, which needs to be given DAILY for a kilometer load,
És az a tény, hogy ez a kutyaszán, amelyre szüksége van minden nap, hogy kilomerovye terhelés,

The decision on which needs to address should be based on an assessment of potential EU value added.
Az arra vonatkozó döntést, hogy mely szükségleteket célszerű kezelni, a potenciális uniós hozzáadott érték értékelése alapján kell meghozni.

Thus, a whole section of the language appears, which needs translation for those who have never encountered it.
Így a nyelvnek olyan része van, amelyiknek szüksége van a fordításra azok számára, akik soha nem találkoztak vele.

Whole grape seeds are the best alternative, which needs to be ground and placed in vegetarian capsules.
A teljes szőlőmag a legjobb alternatíva, melyet nem kell őrölni és vegetáriánus kapszulába helyezhető.

Are you looking for primary packaging- which needs to follow strict rules when it comes into direct contact with food-
Olyan elsődleges csomagolásra van szüksége, amelynek szigorú szabályoknak kell megfelelnie, mert közvetlenül érintkezik az élelmiszerrel

The Trenbolone is a long lasting steroid which needs just one shot in a week.
A trenbolon egy hosszú távú szteroid, amelynek szüksége csak egy lövés egy hét alatt.

really nice body which needs to taste and play with.
igazán szép testet, amelynek szüksége ízlés és játszani.