WHICH NEEDS in Slovak translation

• ktorý potrebuje
• ktorá musí
• ktorá si vyžaduje
• ktorý treba
• ktorá nepotrebuje
• v ktorom je potrebná
• ktoré potreby
• ktorá potrebuje
• ktorý musí
• ktoré potrebuje
• ktoré musia
• ktorý si vyžaduje
• ktoré musí
• ktoré treba
• ktorú treba
• ktoré potrebujú

Examples of using Which needs in English and their translations into Slovak

Which needs regular watering.
Čo potrebuje pravidelné zavlažovanie.

The Trenbolone is a long lasting steroid which needs just one shot in a week.
Trenbolon je dlhodobý steroid, ktorý vyžaduje iba jednu injekciu za týždeň.

Terrorism is a global threat which needs a global response.
Terorizmus predstavuje globálnu hrozbu, ktorá si žiada globálnu odpoveď.

Basketball is one game which needs spatial awareness.
Basketbal je hra, ktorá vyžaduje priestorové vnímanie.

It is thus a type of hair color which needs proper attention.
Je to typ vlasov, o ktoré sa musí primerane starať.

This may mean there is a break(fracture) or dislocation which needs urgent treatment.
To môže znamenať zlomeninu alebo dislokáciu, ktorá vyžaduje naliehavú liečbu.

Stephen King is a writer which needs no introduction.
Stephen King je autor, ktorého netreba zvlášť predstavovať.

This is due to the fact that it is equipped with a special system No Frost, which needs a significant amount of electricity.
Je to spôsobené tým, že je vybavený špeciálnym systémom No Frost, ktorý potrebuje značné množstvo elektriny.

However, it is also a country which needs to do more to get closer to EU norms and accession criteria.
Zároveň je však krajinou, ktorá musí urobiť ešte viac, aby sa priblížila k normám a prístupovým kritériám EÚ.

more brittle than the kibble for a miniature breed puppy, which needs smaller, softer pieces.
krehkejšie ako granule pre šteniatko miniatúrneho plemena, ktorý potrebuje menšie, mäkšie kúsky.

Believes that the Database Directive 96/9/EC, which needs to be reviewed, limits the use of data without evidence of creating added economic
Domnieva sa, že smernica 96/9/ES o databázach, ktorá si vyžaduje prepracovanie, obmedzuje používanie údajov bez dôkazov o vytváraní pridanej ekonomickej

The first step is prevention, which needs to be planned in advance by deploying software
Prvým krokom je prevencia, ktorá musí byť vopred naplánované nasadením softvéru

confirmed by the port State(for example a life-raft which needs servicing).
potvrdené prístavným štátom(napríklad záchranný čln, ktorý potrebuje údržbu).

An important factor which needs to be considered is that young people are one of the social groups hit hard by the global economic crisis.
Dôležitým faktorom, ktorý treba vziať do úvahy, je skutočnosť, že mladí ľudia patria k sociálnym skupinám, ktorých sa výrazne dotkla svetová hospodárska kríza.

Welcomes the announcement of a European‘free flow of data' initiative, which needs to remove existing barriers to the single market for data;
Víta ohlásenie európskej iniciatívy voľného dátového toku, ktorá si vyžaduje odstránenie existujúcich prekážok jednotnému trhu dát;

And a subject which no owner likes to think about but which needs to be included:
A téma, o ktorej žiadny majiteľ nepremýšľa rád, ale ktorá musí byť zahrnutá:

The word count tool is also perfect for those people who are required to write an article which needs a certain number of words.
Nástroj pre počítanie slov je ideálny aj pre tých ľudí, ktorí sú povinní napísať článok, ktorý potrebuje určitý počet slov.

However, perhaps the most important element which needs to be worked upon is the human element.
Avšak hádam najdôležitejší prvok, ktorý treba zlepšiť, je ľudský faktor.

This is a simple game which needs no materials and can be played anywhere.
Je to klasická hra, ktorá nepotrebuje žiadny materiál a ktorá sa dá hrať všade.

This is an issue which needs further consideration,
Je to otázka, ktorá si vyžaduje ďalšiu pozornosť,