WHICH TAKES in Polish translation

• który bierze
• który trwa
• który zajmuje
• który zabierze
• które przyjmuje
• który zabiera
• która pobiera
• który przenosi
• która odbywa
• która podejmuje
• który przejmuje
• która przybiera
• co prowadzi
• co wymaga

Examples of using Which takes in English and their translations into Polish

Inet_addr(which takes ASCII string with dotted decimal address)
Inet_addr(co trwa ciąg ASCII z kropkami adres przecinku)

Which takes a year to get on earth.
Co trwa rok, aby na ziemi.

Right. Which takes years because, my guess is,
Tak, co trwa latami, bo, jak przypuszczam,

I run it every day, which takes about 10 minutes.
Korzystam z niej codziennie, co zajmuje jakieś 10 minut.

The Earth spins on its axis all the time, which takes a day.
Ziemia obraca się wokół własnej osi przez cały czas, co trwa dzień.

As you use programs, they are loaded from the disc, which takes more time.
Programy są wczytywane z płyty w razie używania ich, co zajmuje więcej czasu.

Guests can walk to Letalnicy through marked routes, which takes approx. half an hour.
Można dojść z nich do Letalnicy oznaczonymi trasami, co zajmuje ok. pół godziny.

Defect on a finished garment, which takes the form of an undesirable distortion of shape.
Zmarszczanie defekt na wykończonej odzieży, co przybiera formę niepożądanego kształtu.

There is a promotion system which takes account of this evaluation
Istnieje system awansów, który bierze pod uwagę tę ocenę

In summer they are connected by ferry, which takes about 30 minutes to the promenade of Split.
W lecie są połączone promem, który trwa około 30 minut do promenady Splitu.

The files are excluded based on the algorithm which takes into account databases release date,
Pliki zostają wykluczone w oparciu o algorytm, który bierze pod uwagę datę publikacji baz danych,

because I use brown rice which takes 45 minutes to cook
używam brązowy ryż, który trwa 45 minut gotować

Paradoxically, in the ranking which takes under consideration income increase, it is easier to make a debut than to keep a position.
Paradoksalnie w tym rankingu, który bierze pod uwagę wzrost przychodów za kolejne pięć lat trudniej jest się utrzymać niż zadebiutować.

calcium tungstate concentrate which takes only 0.007% of the total weight in the earth crust.
wolframianu wapnia, który zajmuje jedynie 0,007% całkowitej masy w skorupie ziemskiej.

We are just nearby the famous Mid-Levels Escalator which takes you down to Central on a strolling pace in less than 10 minutes.
Jesteśmy właśnie w pobliżu słynnego Mid-Levels schodów ruchomych, który zabierze Cię w dół do Centralnej na tempo spaceru w czasie krótszym niż 10 minut.

Sarah and Joe have a cool rock band which takes stage in the most popular pub in the town.
Sarah i Joe mieć fajny zespół rockowy, który trwa etap w najbardziej popularnych pub w mieście.

Pink is a pale red color, which takes its name from the flower of the same name.
Różowy jest blady kolor czerwony, który bierze swoją nazwę od kwiatu o tej samej nazwie.

GMT is the traditional 24 hour clock system where a day is defined as the rotation of the Earth which takes 86,400 seconds for a complete revolution.
GMT jest tradycyjnym systemem zegara godzinowego 24, w którym dzień definiuje się jako obrót Ziemi, który zajmuje 86, 400 sekund, aby dokonać pełnego obrotu.

take a small tourist bus which takes you directly to the beach
wziąć mały autobus turystyczny, który zabierze Cię bezpośrednio na plażę

During the surgery, which takes about 10 min,
Podczas zabiegu, który trwa około 10 min, odsysanie płodu,