WHICH TAKES in Czech translation

• která bere
• která trvá
• což zabere
• což vyžaduje
• který přijímá
• který bere
• který trvá
• který jede

Examples of using Which takes in English and their translations into Czech

My wife and I have had three children in three consecutive summers, which takes a certain amount of time.
Se ženou jsme měli tři děti ve třech po sobě jdoucích létech, což zabere určitý čas.

Clint Johnson with his 1969 Chevy Chevelle… which takes on Danny Krueger in his Corvaille from The Fast And The Furious.
Clint Johnson a jeho 1969 Chevy Chevelle, který jede proti Dannymu Kruegerovi a jeho káře z"Rychle a zběsile.

Which takes into account the different ways Look, all it takes is deploying your probably density function, that the ships can be arranged on the board.
Stačí použít funkci pravděpodobné hustoty, která bere v úvahu různé způsoby, jak můžou být lodě umístěny.

Alternatively, from outside the airport take the shuttle bus to the centre which takes about 20 minutes.
Případně z oblasti mimo letiště přijmout shuttle bus do centra, která trvá asi 20 minut.

before you can make a legislative proposal you need a public consultation, which takes time.
můžete vypracovat legislativní návrh, potřebujete veřejnou konzultaci, což vyžaduje čas.

In the quarterfinals are still Kendall Performance a racer… which takes on Danny Krueger in his Corvaille from The Fast And The Furious. Bradford for the secondary, Clint Johnson with his 1969 Chevy Chevelle.
Který jede proti Dannymu Kruegerovi a jeho káře z"Rychle a zběsile". Clint Johnson a jeho 1969 Chevy Chevelle.

All it takes is deploying your probably density function, which takes into account the different ways that the ships can be arranged on the board.
Stačí použít funkci pravděpodobné hustoty, která bere v úvahu různé způsoby, jak můžou být lodě umístěny.

he operates on a strict yearly schedule, which takes patience and discipline.
řídí se přesným, ročním rozvrhem, což vyžaduje trpělivost a disciplínu.

He has managed to negotiate a viable compromise, which takes into account all the different aspects of the wine sector.
Zpravodaji se podařilo vyjednat životaschopný kompromis, který bere v úvahu nejrůznější aspekty evropského odvětví vína.

a Europe which gives, which takes, which shares.
která dává, která bere, která sdílí.

They want a lean European budget which takes into account the fact that,
Chtějí štíhlý evropský rozpočet, který bere v úvahu skutečnost,

Press the on/off button on the SmartClean- During the cleaning program(which takes approx. 10 minutes),
Stisknutím vypínače na systému SmartClean- Během čisticího programu, který trvá přibližně 10 minut,

better coordinated approach to the region, which takes account of civil aspects
koordinovanější postoj k regionu, který bere v úvahu občanské aspekty

varied solutions, which takes account of the different situations,
různých řešení, který bere v úvahu různé situace,

I have therefore voted in favour of this report, which takes measures to tackle the massive bee mortality.
Hlasoval jsem tedy ve prospěch této zprávy, která přijímá opatření k tomu, aby bylo možné vypořádat se s masivním úhynem včel.

This means that the machine fan continues running for about 3 minutes after a cooking or grill process which takes at least two minutes.
Tzn., že po vaření nebo grilování, které trvá minimálně 2 minuty, běží ventilátor ještě přibližně 3 minuty.

where the bus go to Kačerov metro station, which takes only 10 minutes to the center of Prague.
odkud jede autobus na stanici metra Kačerov, ze kterého trvá cesta do centra pouhých 13 minut.

Spain, which takes over the presidency of the Council on 1 January,
Španělsko, které se ujalo předsednictví Rady 1. ledna,

At the back, we have tubes which takes the exhaust gases into this greenhouse,
A vzadu má hadice, které odvádí výfukové plyny do tohoto skleníku,

This year, we have also decided to launch a new concept which takes our project further:
Letos jsme se rozhodli uvést na trh nový koncept bydlení, který posouvá náš projekt dále: