WHICH TAKES in Arabic translation

• التي تأخذ
• التي تستغرق
• الذي يتخذ
• التي تنقل
• الذي يتطلب
• الذي يحتاج
• الذي يتولى
• الذي يأخذك
• الأمر الذي
• التي تشغل
• الذي يؤخذ
• الذي يتناول
• التي تلتقط
• الذي يستهلك
• التي تقبل
• التي تحصل

Examples of using Which takes in English and their translations into Arabic

Doing his homework, which takes him all of 11 minutes.
يقوم بواجباته المنزلية والتي تأخذ من وقته 11 دقيقة

Or by air cargo which takes about one week to arrive.
أو عن طريق الشحن الجوي الذي يستغرق حوالي أسبوع واحد للوصول

Exhaust ventilation, which takes the exhaust air through the exhaust ducts.
العادم التهوية، والتي تأخذ الهواء العادم من خلال القنوات العادم

A high-level structure has been proposed which takes those factors into account.
واقترح إنشاء هيكل رفيع المستوى يأخذ هذه العوامل في الحسبان

This is a staff-intensive process which takes approximately six months on average.
وتنطوي هذه العملية على استهلاك مكثف لطاقات الموظفين وتستغرق نحو ستة أشهر في المتوسط

They sell those at the campus store, which takes credit cards.
يَبِيعونَ ذلك في محل الحرم الجامعي، الذي يقبل البطاقاتَ

Proven business plan which takes the stress out of starting from scratch.
خطة أعمال ناجحة والتي تأخذ الضغط من البدء من الصفر

But we have to work out the logistics, which takes time.
لكن يجب أن نعمل على الإمدادات، والذي يستغرق وقتاً

Revealed that energy, which takes the form of the goddess Kali.
تكشف عن نفسها كمصدر من مصادر الطاقة، والتي تأخذ شكل الالهة كالي

Take the metro to Konstantin Velichkov station which takes approximately 20 minutes.
استقل المترو إلى محطة كونستانتين فيليشكوف حيث تستغرق الرحلة حوالي 20 دقيقة

Formulating a housing policy which takes the population growth rate into account;
وضع سياسة إسكانية تأخذ في الاعتبار معدل النمو السكاني

The finished jam is adjusted to condition, which takes about 40 minutes.
يتم ضبط المربى النهائي حسب الحالة، والذي يستغرق حوالي 40 دقيقة

The test involves a simple ultrasound scan, which takes around 10-15 minutes.
الاختبار ينطوي على مسح بالموجات فوق الصوتية بسيطة، التي تستغرق حوالي 10-15 دقيقة

It's an old French proverb, which takes too long to explain.
إنه المثل الفرنسي القديم التي… انها تستغرق وقتا طويلا لشرحها

The Conference must address the denial of racism, which takes different forms.
ويجب أن يتصدى المؤتمر لمسألة إنكار العنصرية، وهو إنكار يتخذ أشكالاً مختلفة(9

It is a relatively safe procedure, which takes place all over the world.
وهو إجراء آمن نسبيا، والتي تأخذ مكان في جميع أنحاء العالم

Dr. Sigal Tavor- hematologist-oncologist, clinical experience which takes the count from 1989.
الدكتور سيجال تافور- أمراض الدم، الأورام، التجارب السريرية التي تستغرق العد من عام 1989

the selling which takes a complex qualifications equivalent.
بيع والتي تأخذ المؤهلات ما يعادل معقدة

This machine came with the optional bundle pack which takes the price to £66.
يأتي هذا الجهاز مع حزمة الحزمة الاختيارية التي تأخذ السعر إلى 66

It bases on a high performance hardware platform which takes high-speed CPLD.
إنه يعتمد على نظام أساسي للأجهزة عالي الأداء يتطلب CPLD عالي السرعة