Examples of using Only takes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The university only takes a handful.
Na univerzitu berou jen hrstku studentů.The house only takes a bet when it knows for sure it will win.
V domě trvá jen sázku, když to neví jistě, že to vyhraje.The university only takes a handful.
Na univerzitu berou jen pár lidí.It actually only takes three days to mount the probe.
Montáž sondy trvá jen tři dny.It's a place that only takes cases against Fortune 500 companies.
Berou jen případy proti firmám z žebříčku Fortune 500.The entire process only takes a minute or two and will happen automatically.
Celý proces trvá jen pár minut a provede se automaticky.Against Fortune 500 companies. It's a place that only takes cases.
Berou jen případy proti firmám z žebříčku Fortune 500.The time required for the attachment only takes a few seconds.
Čas potřebný pro připevnění trvá jen několik sekund.What about college? The university only takes a handful.
Na univerzitu jich berou jen pár.It actually only takes three days to mount the probe.
Instalace může trvat jen 3 dny.Only Takes a moment of loss of concentration.
Jen Bere okamžik ztráty koncentrace.You're the kind of a person who never gives in a relationship… who only takes.
Jste přesně ten typ chlapa, co ve vztahu jen bere, nic nedává.Grilled cheese only takes two minutes!
Sýr trvá jenom dvě minuty!It only takes one small spark,
Je zapotřebí jen malé jiskryOnly takes one bad nigger to spoil'em all.
Relax, it usually only takes me two or three tries to hit a vein.
Klid, obvykle mě stačí pouhé dva až tři pokusy, než se strefím do žíly.Only takes me a couple hours instead of a couple weeks.
Potrvá to jen pár hodin místo týdnů.Church only takes you for 10 percent.
Kostel vám dává pouze 10 procent.Only takes me to here.
Mě dostane pouze sem.Only takes one bad apple to spoil the whole bunch.
Stačí jedno špatné jablko, aby zkazilo celou hromadu.
