ALWAYS TAKES in Czech translation

• vždycky bere
• je vždy bere
• vždy trvá
• vždycky trvá
• si vždy vybere

Examples of using Always takes in English and their translations into Czech

And keeps them on the top shelf of the bathroom cabinet where we can't reach them. Daddy always takes his pills in secret.
A nechává je v koupelně na vrchní poličce, abychom na ně nedosáhli. Taťka je vždy bere potají.

A fitting reminder that the Reaper always takes his bounty. no matter how clever a path we run.
Smrtka si vždy vybere svou daň. Trefná připomínka, že nehledě na to, jak chytře si počínáme.

Where we can't reach them. and keeps them on the top shelf of the bathroom cabinet Daddy always takes his pills in secret.
A nechává je v koupelně na vrchní poličce, abychom na ně nedosáhli. Taťka je vždy bere potají.

A good surgeon always takes into account how the young person's bone structure will develop and change.
Dobrý chirurg vždy bere v potaz, jak se bude struktura kostí mladého člověka vyvíjet a měnit.

My mom always takes one when she's too tired to shop.
Moje máma si ho bere pokaždý, když už nemá sílu nakupovat,

that loser sparrow who always takes my nuts!
s tím líným vrabcem, co mi vždycky vyfoukne ořechy!

We have worked our way through the hymnal and he always takes up where I leave off.
Když se my dva sejdeme nad zpěvníkem, on vždy zaskočí tam, kde já odpadnu.

It is not simple to make a change in the energy sector, and it always takes many years.
Není jednoduché provádět změny v odvětví energetiky a vždy si to vyžádá hodně času.

Frontex always takes the names of its operations from Greek mythology;
agentura Frontex vždy dává svým operacím názvy z řecké mytologie.

that loser sparrow… who always takes my nuts.
těmi sprostými vrabci, co mi stále berou ořechy.

Although Moody Ally loves to torture her nanny, she always takes it with good humor
Ačkoli Moody Ally miluje mučit jeho chůva, to je to, co probíhá vždy s dobrou náladou

Why does packing always take twice as long?
Proč balení vždycky trvá dýl, než člověk čeká?

Why does packing always take twice as long- Hmm?
Proč balení vždycky trvá dýl, než člověk čeká?

The guys always take a little extra time primping and priming.
Chlapům vždycky trvá déle oblékání a líčení.

Always take marriage seriously.
Vždycky berte manželství vážně.

Rule number one, always take the bottom bunk.
Pravidlo jedna, vždycky si zaber spodní lůžko.

Always take things literally.
Vždycky ber všechno doslova.

Always take a banana to a party.
Vždycky ber na párty banán.

Where mom always took me to feel safe.
Máma mě tam vždycky vodila, abych se cítil v bezpečí.

And that's why you should always take your shoes to a fully qualified, professional cobbler.
A proto si budeš vždycky brát svoje boty k profesionálnímu obuvníkovi.