USUALLY TAKES in Czech translation

• obvykle trvá
• většinou trvá
• zabere obvykle
• obvykle vozí

Examples of using Usually takes in English and their translations into Czech

He usually takes it really personal.
Většinou si to vezme osobně.

Usually takes weeks or months of exposure.
Obvykle to trvá týdny nebo měsíce.

The path to greatness usually takes hard work, and time.
Cesta ke slávě obvykle vyžaduje těžkou dřinu a čas.

This is a dish that usually takes two hours to make.
Tenhle dezert zabere většinou dvě hodiny.

Usually takes a couple days to clear.
Obvykle to trvá několik dní.

Usually takes weeks to get in. You look at the research?
Většinou to zabere týdny, než se tam dostaneš?

Usually takes a week, ma'am.
Většinou to trvá týden, madam.

Usually takes three to five years to groom a new setter.
Obvykle to trvá 3-5 let ho učesat.

Reception of the radio signal usually takes about 3- 10 minutes.
Příjem rádiového signálu trvá zpravidla cca. 3- 10 minut.

Are you telling me your mother usually takes you to the dentist? Wait a minute?
Počkat. Říkáš mi, že tvá matka tě normálně vozí k zubaři?

She usually takes the Harley. That's strange.
To je divný. Většinou si bere harley.

And anytime a well-intentioned activist shows up, it usually takes less than six months for them to learn there is nothing they can do.
Pokaždé, když se objeví nějaký aktivista, to obvykle trvá méně než půl roku, než si uvědomí, že pro ně nemůže nic udělat.

Conversion of funds from Komercni banka usually takes two days, from other banks it takes sometimes even week.
Z KB většinou trvá převod dva dny, u ostatních bank někdy i týden.

SMS delivery usually takes a few seconds, sometimes it can happen that it is slightly delayed.
Doručení SMS obvykle trvá pár vteřin, někdy se může stát, že odesílání bude trvat déle.

But it's more fun, if you know what I mean. The second one usually takes longer.
Ta druhá většinou trvá déle… ale je to větší sranda, jestli víte, co tím myslím.

Normal in vitro usually takes two to three weeks, but since you need to start your chemo soon,
Normální in vitro obvykle trvá dva až tři týdny, ale když brzy potřebujete začít s chemoterapií,

It's much faster. to seep into the clay, but up here Usually takes years for the magic.
Je to mnohem rychlejší. Většinou trvá léta, než hlína vstřebá magii, ale tady nahoře.

a half seconds from what it usually takes me to get here.
půl sekundy oproti času který mi to sem obvykle trvá.

leave behind the red that usually takes our friend Marinette.
nechat za sebou červených čísel, která obvykle trvá našeho přítele Marinette.

but five times usually takes me anywhere between six months and seven years.
ale pětkrát si vrznout mi většinou trvá šest měsíců až sedm let.