Examples of using Whole procedure in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The whole procedure can be followed on a high-definition, three-dimensional endoscope and the associated image processing system.
Cały zabieg można obserwować za pomocą trójwymiarowego endoskopu w wysokiej rozdzielczości poprzez podłączony system przetwarzania obrazu.The whole procedure is quite long
make sure read the whole procedure completely.
upewnić siÄ™ całkowicie przeczytać całą procedurÄ™.The whole procedure starts with a need to hand-fill special form
Cała procedura zaczyna się od odręcznego wypełnienia specjalnego druczkuIntroducing a single-permit system will help improve the whole procedure, making it more efficient
We want to have a system which is more transparent; the whole procedure will be conducted in full transparency.
Chcemy bardziej przejrzystego systemu; cała procedura będzie przebiegać w warunkach pełnej przejrzystości.In order to accelerate the whole procedure, the Directorate General for Regional Policy has prepared a questionnaire covering the elements of the regulations which have to be taken into account in the national rules.
Aby przyspieszyć całą procedurę, Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej przygotowała ankietę obejmującą elementy rozporządzeń, które należy uwzględnić w przepisach krajowych.We wanted to avoid having to restart the whole procedure from scratch if a solution did not materialise this year.
Chcieliśmy uniknąć konieczności ponownego rozpoczynania całej procedury, biorąc pod uwagę, że rozwiązanie nie znajdzie się w tym roku.It is very easy to do and the whole procedure will not take you long.
Jest to bardzo proste do zrobienia i cała procedura nie zajmie Ci wiele czasu.All are involved in the whole procedure and doing their utmost to make it a good proposal.
Każdy jest zaangażowany w całą procedurę i daje z siebie wszystko, aby opracować dobry projekt.It is quite easy to execute the whole procedure, and your device will get back to the original state as soon as you reboot it.
Jest to dość łatwe do wykonania całej procedury, a urządzenie wróci do pierwotnego stanu zaraz po ponownym uruchomieniu.An important element for the whole procedure of setting costs is also choosing
Istotna dla całej procedury ustawiania kosztów jest także wybranieThe whole procedure can normally be completed in around 15 minutes
Całą procedurę można zwykle ukończyć w ciągu 15 minut,Often, when users decide to participate in the whole procedure, they ultimately realize that the site requires them to download things.
Często, Kiedy użytkownik decyduje się na udział w całej procedury, ostatecznie uświadamiają sobie, że witryny wymaga, aby pobrać rzeczy.You can see the whole procedure by transparent front cover,
Całą procedurę widać przez przezroczystą przednią obudowę,Another thing that you can do before you start the whole procedure is to place the yogurt in the freezer
Inną rzeczą jest że można zrobić przed rozpoczęciem całej procedury umieścić jogurt w zamrażarcethe European leaders have invested a lot of political capital in this whole procedure.
europejscy liderzy zainwestowali wiele kapitału politycznego w tę całą procedurę.This will not affect any of your phone data and after the whole procedure gets completed, you can get
Nie wpłynie to na żadne dane telefonu i po zakończeniu całej procedury, można uzyskać wszystkie dane telefonu,That EU institution must be more heavily involved in the whole procedure and it is for this which I call.
Ta instytucja unijna musi być silniej włączona w całą procedurę i o to apeluję.The experience gained from the implementation of Directive 2008/106 reveals that a reasonable time-frame for carrying out the whole procedure is eighteen months.
Z doświadczeń zdobytych w ramach wdrożenia dyrektywy 2008/106 wynika, że rozsądnym terminem na przeprowadzenie całej procedury jest osiemnaście miesięcy.
