WHOLE PROCEDURE in Finnish translation

• koko menettely
• koko prosessi
• koko toimenpide
• kaikki toimintaohjeet
• koko menettelyn
• koko menettelyä

Examples of using Whole procedure in English and their translations into Finnish

Perhaps I misunderstood what you said, but this whole procedure seems to me to be utterly absurd.
Ymmärsin ehkä sananne väärin, mutta tämä koko menettely vaikuttaa minusta aivan absurdilta.

We want to have a system which is more transparent; the whole procedure will be conducted in full transparency.
Haluamme entistä avoimemman järjestelmän; koko menettelyn on oltava täysin avoin.

tap on the‘Restore' button and wait till the whole procedure gets finished.
kosketa'Palauta' painiketta ja odota kunnes koko menettely saa päättynyt.

Introducing a single-permit system will help improve the whole procedure, making it more efficient and far cheaper.
Yhdistelmäluvan käyttöönotto auttaa parantamaan koko menettelyä ja tekee siitä tehokkaamman ja paljon halvemman.

With the help of modern insecticides you can fit the whole procedure in one day, during which no one should be in the apartment.
Nykyaikaisen hyönteismyrkkyjen avulla voit sovittaa koko menettelyn yhteen päivään, jonka aikana kenenkään ei pitäisi olla asunnossa.

then, I had to run through the whole procedure every time.
sitten minun piti juosta läpi koko menettely joka kerta.

If the customer necessarily wants to observe the whole procedure, he should have a respirator and rubber gloves with him.
Jos asiakas haluaa välttämättä noudattaa koko menettelyä, hänen on käytettävä hengityssuojainta ja kumikäsineitä.

That is why the Commission wishes to separate the stage involving the integration of the new Member States from the debate on the need to remodel the whole procedure.
Siksi komissio haluaa erottaa vaiheen, jossa uudet jäsenvaltiot liitetään aloitteeseen, koko menettelyn uudistamistarvetta koskevasta keskustelusta.

After some time, the bugs will move from their neighbors, and the whole procedure will have to be repeated anew.
Jonkin ajan kuluttua viat siirtyvät naapureistaan, ja koko menettely on toistettava uudestaan.

this is an opportunity to re-think the whole procedure and see how we can act more effectively.
meillä on nyt tilaisuus harkita koko menettelyä ja katsoa, miten toimintamme voisi olla tuloksellisempaa.

The current situation underlines the importance of the reforms introduced by the Treaty of Amsterdam, which make the whole procedure more transparent and legitimate.
Tilanne, jossa nyt olemme, korostaa sitä, kuinka tärkeä Amsterdamin sopimukseen sisältyvä uudistus oli. Tämä uudistus lisää avoimuutta ja koko menettelyn legitiimiyttä.

although it complicates the whole procedure somewhat.
vaikka se monimutkaistaa koko menettelyä jonkin verran.

you can make the whole procedure working for you with a better approach.
voit tehdä koko menettelyn työskennellä sinulle parempi lähestymistapa.

In the skin of the face, not giving her much good time during the whole procedure of massage do not forget to support your other hand.
In your face, ei antaa hänelle paljon hyvää aikaa koko menettelyn hieronta älä unohda tukea toisella kädellä.

Although it remained unspoken, one of the main reasons for that was to avoid the whole procedure being dominated by Ecofin.
Vaikka sitä ei sanottu ääneen, yksi keskeisimmistä syistä tälle oli välttää sitä, että Ecofin-neuvosto hallitsisi koko menettelyä.

During this whole procedure, my colleague, Commissioner Fischer Boel, has played a constructive
Kollegani Fischer Boel on työskennellyt koko prosessin ajan rakentavassa

The oil here is used more to“aromatize” the whole procedure, creating a feeling of a pleasant treatment of lice with a natural remedy for an uninformed person.
Öljyä käytetään tällöin enemmän"aromatisoimiseksi" koko menettelyyn, luoden tunteen miellyttävästä täiden käsittelystä, jolla on luonnollinen korjaustoimi tietämättömälle henkilölle.

All are involved in the whole procedure and doing their utmost to make it a good proposal.
Kaikki osallistuvat koko menettelyyn ja pyrkivät kaikin keinoin saamaan aikaan hyvän ehdotuksen.

That EU institution must be more heavily involved in the whole procedure and it is for this which I call.
Kyseisen EU: n elimen on oltava vahvemmin mukana koko menettelyssä ja siihen minä kehotan.

but that it turns the whole procedure into a mere Dutch auction.
vaan siitä, että se muuttaa koko talousarviomenettelyn pelkäksi hollantilaiseksi huutokaupaksi, jossa tavaran lähtöhintaa pudotetaan alaspäin niin kauan.