WHOSE CHILD in Polish translation

• którego dziecko
• których dziecko
• której dziecko

Examples of using Whose child in English and their translations into Polish

You know… One of the things they don't teach us in medical school is how to talk to a parent whose child is undergoing major brain surgery.
Wie pani… jedną z rzeczy, której nas uczą na medycynie, jest jak rozmawiać z rodzicem, którego dziecko przechodzi poważną operację mózgu.

Almost all parents, whose child turns a couple of weeks,
Prawie wszyscy rodzice, których dziecko zmienia się na kilka tygodni,

There is nothing worse for a woman than the lack of a man's support, whose child she is carrying under her heart.
Nie ma nic gorszego dla kobiety niż brak wsparcia mężczyzny, którego dziecko nosi pod sercem.

Parents whose child lives according to the regime,
Rodzice, których dziecko żyje zgodnie z reżimem,

Each mother, whose child went to the first grade,
Każda matka, której dziecko uczęszcza do pierwszej klasy,

shattering scream of a parent whose child has just died.
wstrząsający krzyk rodzica, którego dziecko właśnie zmarło.

This was a lawsuit brought by a family whose child died from eating food tainted with peanut oil.
To był pozew złożony przez rodzinę, której dziecko zmarło, bo zjadło żywność skażoną olejem arachidowym.

The question of choosing a synthesizer arises before every parents whose child is willing to learn how to play the keyboard musical instrument.
Pytanie o wybór syntezatora powstaje przed każdym rodzicem, którego dziecko chce nauczyć się grać na instrumencie klawiszowym.

Or are you just the most cynical bitch the world has ever seen that you offer a coffee to a woman whose child you kidnapped?
Czy też jesteś na na tyle bezwzględną suką, że oferowałaś kawę kobiecie, której dziecko zostało porwane?

Three years ago, didn't you represent them in settlement negotiations with an employee whose child died after drinking methanol-tainted breast milk?
Trzy lata temu, reprezentowała ich pani w negocjacjach ugodowych z pracownicą, której dziecko zmarło w wyniku karmienia piersią mlekiem zanieczyszczonym metanolem?

Christian families whose child has a disability are usually helped and visited by the parish,
Rodziny chrześcijańskie, których dzieci dotknięte są niepełnosprawnością, często otrzymują pomoc od parafii,

The Pig father or mother whose child was also born in the Year of the Pig is an exemplary
Ojciec lub matka Pig, którego dziecko również urodziło się w Roku Świni, jest wzorowym i czułym rodzicem,

Parents, whose child joined the black
Rodzice, których dziecko dołączyło do czarnego

the Thawnes, whose child had died during birth.
z Thawnes, których dziecko zmarło podczas porodu. Zwłoka urodzenia Barry"ego tylko zapowiedzią jego zły zwyczaj zawsze spóźnienie.

Whose children you work with?
Których dzieci, z którymi pracujesz?

Whose children shall rule the Earth.
Których dzieci będą rządzić Ziemią.

Parents whose children attend kindergarten are legally compensated for part of the expenses.
Rodzice, których dzieci uczęszczają do przedszkola, są prawnie wynagradzani za część wydatków.

Young mothers whose children were born in the winter are especially worried about walking.
Młode matki, których dzieci urodziły się w zimie, są szczególnie zaniepokojone chodzeniem.

The hardest thing will have parents whose children are hard to contact with other children..
Najtrudniej będzie mieć rodziców, których dzieci trudno nawiązują kontakt z innymi dziećmi..

And those parents are happy whose children have no problems sleeping.
A ci rodzice są szczęśliwi, których dzieci nie mają problemów ze snem.