WHOSE CHILD in Hungarian translation

• akiknek gyermeke
• akinek a gyereke

Examples of using Whose child in English and their translations into Hungarian

Whose child are you.
Kinek lánya vagy te.

There was a royal official whose child was ill.
Élt Kafarnaumban egy királyi tisztviselő, akinek a fia megbetegedett.

Do I need to remind you whose child you are?
Szükséges, hogy emlékeztesselek, kinek a gyereke vagy?

I am the one whose child has been kidnapped.
Én vagyok az anya, akinek a fiát elrabolták.

I'm not going to look at whose child the crown prince is.
Nem azt fogom nézni, hogy kinek a gyermeke lesz a koronaherceg.

People would ask whose child I was.
Ott egy ember megkérdezte, hogy kinek a gyereke vagyok.

Obviously, I will not tell him whose child it is.
Nyilvánvalóan nem fogom elmondani neki, kinek a gyermeke.

As for the grandchildren of the son, the mother-in-law always doubts whose child it is.
Ami a fia unokáit illeti, az anyavállalat mindig kétségbe vonja, hogy melyik gyermeke van.

You know very well whose child it is.
Nagyon jól tudod, kinek a gyerekével.

But what do we call the father and mother whose child has died?
De mit mondunk arra az édesanyára vagy édesapára, aki a gyermekét veszítette el?

Obviously, I will not tell him whose child it is.
Világos, hogy nem fogom elmondani neki, kinek a gyermeke.

A couple from Germany- whose child continued to study in higher education in Hungary- found the suitable flat with the help of Ingatlanséta.
Egy németországi házaspár, akiknek gyermeke Magyarországon folytatja főiskolai tanulmányait, az Ingatlanséta segítségével talált rá a megfelelő lakásra.

In Vietnam, a pregnant woman or a mother whose child is less than 36 months old cannot be sentenced to death.
Vietnámban egy terhes nőt vagy anyát, akinek a gyereke háromévesnél fiatalabb, nem ítélhetnek halálra.

How to organize the day of the child 2018 Parents whose child lives according to the regime,
Hogyan szervezzük meg a gyermek napját 2018 A szülők, akiknek gyermeke a rendnek megfelelően él,

The next step that needs to be doneparents whose child is taking drugs- is to seek help from a child psychologist and narcologist.
A következő lépés, hogy meg kell tennia szülők, akiknek gyermeke a drogok- az, hogy kérjenek segítséget a gyermek pszichológus és narkológiai.

Parents whose child had chromosomal abnormalities prenatally discovered should understand
A szülőknek, akiknek gyermekük kromoszómás rendellenességeket észlelt, előzetesen felfedezték, meg kell érteniük

Every parent whose child is complaining of back pain worries that a more serious problem may be occurring.
Minden szülő, akinek gyermeke panaszkodik a hátfájástól, aggódik amiatt, hogy komolyabb probléma merülhet fel.

Almost all parents, whose child turns a couple of weeks, face the phenomenon of colic.
Hódító kolika 2018 Majdnem minden szülő, akinek gyermeke pár hétig fordul elő, a kolika jelenségével szembesül.

And I don't know whose child that is, until it comes out and has a blood test.
Azt sem tudom, kié a gyerek, míg csak ki nem jön és nem végzünk egy DNS-tesztet.

After all, the occupation is not done in order to boast, whose child is better,
Végtére is, a megszállás nem történik annak érdekében, hogy büszkélkedjünk, akinek a gyermeke jobb, hanem megmutatni,