WHOSE CHILD in Hebrew translation

[huːz tʃaild]
[huːz tʃaild]
של מי הילד
שילדו
child
kid
boy
S.H.I.E.L.D.
SHIELD
gave birth

Examples of using Whose child in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
there must be no talk from anyone about whose child this is.
בטח יש לא מדבר מאף אחד על ילד שזה.
Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease.
עד שאמא אחת,שהילדה שלה, שמלאו לה שנתיים, מתה מהמחלה.
I get an email at least once a week from a parent whose child is struggling.
אני מקבל הודעת דוא"ל לפחות פעם בשבוע מהורה שהילד שלו נתקל בקשיים.
If you're a parent today whose child has been taking an increasing interest in the household toolbox of late, consider saving your
אם אתה הורה היום שילדו כבר לוקח עניין רב יותר ארגז הכלים של משק הבית של המנוח,
It would appear that this extension has not hitherto been recognized in case law and I also see no possibility of making a distinction between parents whose child has been injured as a result of medical negligence and parents whose child has been injured as a result of another tortious act.
נראה, כי הרחבה זו לא הוכרה עד כה בפסיקה ואינני רואה גם את האפשרות לערוך הבחנה בין הורים שילדם נפגע כתוצאה מרשלנות רפואית לבין הורים שילדם נפגע כתוצאה ממעשה נזיקין אחר.
So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved.
אז אם הייתי יכולה לעורר השראה אפילו במעטים מכם לחלוק את הגישה הטיפולית החלוצית הזו ולו גם עם הורה אחד שילדו סובל מהפרעה התפתחותית אז אולי עוד פאזל בעוד מוח אחד ייפתר.
A mother whose child was diagnosed with leukemia at age 6 says that her biggest challenge was keeping her other two children,
אם שילדה אובחן כחולה בלוקמיה בגיל 6 מספרת שהאתגר הגדול ביותר שלה היה להחזיק את שני ילדיה האחרים,
The tragedy of the families and the adopted children is manifold- the many parents whose child was taken away and have passed away
הטרגדיה של המשפחות והמאומצים היא טרגדיה כפולה ומכופלת- הורים רבים שילדם נלקח מהם,
gives her daughter to a Polish family whose child has recently died.
מעניקה את בתה למשפחה פולנית שילדה מת לאחרונה.
You see the mothers whose children are waiting for them in Heaven.
אתה רואה ילדות שאביהן מגן עליהן בגופו".
The one whose children you want to bear?
ההוא שאת ילדיו את רוצה לגדל?
Whose children were placed for adoption in Georgia?
אילו ילדים נמסרים לאימוץ בישראל?
Whose children would return home to farm?
איזה ילדים מגיעים לחווה?
Gaia, the mother of our Earth, whose children became our gods.
גאיה, אמו של כדור הארץ שלנו, שילדים הפכו האלים שלנו.
To break the spirits of families whose children are arrested in overnight raids.
לשבור את רוחן של משפחות שילדיהן נעצרים באישון לילה.
She spends her time with the children at home.- Whose children are those?
היא מבלה את זמנה עם הילדים בבית.? של מי הילדים הם אלה?
I write about this as someone whose children are not in school.
אני תיארתי את זה בספר כמו ילדים שלא מתקבלים לבית הספר.
These arguments outraged the bulk of the nation, whose children are obliged to serve their nation for a period of two to three years.
טיעונים אלו קוממו את מרבית האומה, שילדיהם מחויבים לשרת את האומה במשך תקופה של שנתיים עד שלוש שנים.
Wheeler receives many calls from parents whose children are 18,
ווילר מקבלת הרבה פניות מהורים שילדיהם הם בני 18,
As I sat with families whose children were at the end of their lives,
כשישבתי עם משפחות שילדיהן היו בסוף חייהם,
Results: 40, Time: 0.05

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew